Cambridge Üniversitesi’nde Bizans tarihi okuduğu yıllarda İstanbul’a merak salan Jason Goodwin'in imzasını taşıyan Yeniçeri Ağacı, Pegasus Yayınları’nın yeni çevirisiyle tekrar basıldı.
40’tan fazla dile çevrilerek haftalarca çok satanlar listesinde kalan Yeniçeri Ağacı, 2007’de Edgar Allan Poe Roman Ödülü’nü kazandı. Osmanlı tarihi ve polisiye türünün birlikteliğindeki kitabın kahramanı hadım dedektif Yaşim, II. Mahmut Dönemi’nin devlet içi karışıklıkları sürerken kendini iki esrarengiz cinayetin peşinde buluyor. İstanbul'da katilin izini süren Lala Yaşim’in şüpheleri zamanla, Vaka-i Hayriye sonrası yok edildiklerine inanılan, dört yüz yıldır imparatorluğun simgesi olmuş yeniçerilerde odaklanıyor.
Romandaki darbe girişiminin günümüzle bağlantı kurmasının yanında, baş karakter Yaşim'in Osmanlı mutfağına ve yemek pişirmeye olan ilgisi de dikkat çekiyor. Yeniçeri Ağacı’nın devamı niteliğindeki dört kitap da önümüzdeki aylarda raflardaki yerini alacak.
