Halit Ziya Uşaklıgil’in ustalık döneminin ilk romanı kabul edilen Mai ve Siyah bu haftaki kitap tavsiyemiz…
Halit Ziya Uşaklıgil, 1896’da Edebiyat-ı Cedide topluluğuna katılıp Servet-i Fünun’da kendisine büyük ün kazandıran romanlarını tefrika etmeye başladı. İlk büyük romanı Mai ve Siyah yayımlandığında büyük ses getirdi. Aşk-ı Memnu, Kırık Hayatlar ve pek çok hikâyesi peş peşe geldi. 1901’de yazarlığı bıraktığını duyursa da II. Meşrutiyet’ten sonra yazmaya devam etti, ancak bu dönem yazdıklarını 1923’e kadar ortaya çıkarmadı. İlk romancılarımız Namık Kemal ve Ahmet Mithat olarak anılsa da edebiyatımız Halit Ziya ile çağdaş romanın gerçek örneklerine kavuştu.
Mai ve Siyah romanı döneminin basın dünyasına ayna tutuyor. Basını matbaacısından yayın yönetmenine, yazarından eleştirmenine özgün karakterlerle betimlerken, hikâyesini sızılı bir sevdayla bezemeyi ihmal etmiyor. Trajik başkarakter Ahmet Cemil’de, yazarın çeşitli memuriyetlerle yazarlık arasında gidip gelen ikili yaşantısını ve Edebiyat-ı Cedide topluluğunun bakış açısını da bulmak mümkün.
Günümüz Türkçesiyle İş Bankası Kültür Yayınları’nın Türk Edebiyatı Klasikleri Dizisi’nde yerini alan Mai ve Siyah, Ali Faruk Ersöz tarafından günümüz Türkçesine uyarlandı.
