Otostopçunun Galaksi Rehberi kitap olarak yayınlanmadan ve filmi çekilmeden önce bir radyo programıydı. 1979’da yayınlanan radyo tiyatrosunun diyaloglarını içeren orijinal senaryolar “Otostopçunun Galaksi Rehberi-Radyo Tiyatrosu” sayesinde o dönemi yaşamayanların da erişimine sunuluyor.
Bu gezegendeki canlıların tek bir kurtuluş yolu vardı, Dünya havaya uçmadan saniyeler önce Arthur Dent ve son on dört yıldır bu gezegende tıkılıp kalmış arkadaşı Ford Prefect bir uzay gemisine otostop çekmeyi başarmışlardı. Bu ikilinin yolları evrenin o ana dek gördüğü en güzel gemi olan Altın Kalp ile, iki kafalı ve üç kollu eski bir hippi olan Galaktik İmparatorluk Hükümeti’nin Başkanı Zaphod Beeblebrox, paranoyak, zeki, ama kronik depresif robot Marvin ve yıllar öncesinden kısa bir anlığına gelen güzel bir kızla kesişecekti. Hayat, evren ve her şeye dair nihai sorunun cevabı ise 42’ydi.
Her şey bir radyo programıyla başladı. Otostopçunun Galaksi Rehberi 1979’da Radio 4’te yayınlanan programın diyaloglarını içeren orijinal senaryolarıyla karşınızda. Kitapta Otostopçunun Galaksi Rehberi’yle yaşadığınız deneyimi tamamlayacak harika ayrıntılar bulacaksınız. Örneğin kayıtlar arasında yapılan düzeltileri ve eklemeleri, ses efektlerinin nasıl elde edildiğine dair pek çok ayrıntıyı ve de Douglas Adams ile Geoffrey Perkins’in yazıp yapımcılığını yaptığı radyo dizisiyle ilgili bir yığın notu okuyabilir, yeni olaylar, yeni karakterler ve hatta yeni Rehber kayıtlarıyla karşılaşabilirsiniz.
Alfa Yayıncılık‘tan çıkan İrem Kutluk çevirmenliğindeki “Otostopçunun Galaksi Rehberi-Radyo Tiyatrosu” yaşadığımız şu tuhaf galakside kim kiminle neden, nasıl, nerede, ne yapmış sorularının cevaplarını merak eden Otostopçulara tavsiyemiz…