A password will be e-mailed to you.

için arama sonuçları

mekan

Game of Thrones ve Marksist Teorinin Sonu

"Game of Thrones'un (Taht Oyunları) tamamen materyalist bir okuması neye benzer?"

Sam Kriss, bu sorudan yola çıkarak daha önce Guardian'da Paul Mason tarafından yazılan makaleye cevap niteliğinde, Jacobin dergisinde bir yazı yayımladı. Bize de Özlem Akarsu'nun çevirisiyle yayınlamak düştü. Bakalım televizyonun kült yapımı geçmiş, bugün ve geleceğe dair neleri anlatıyor?

Psikanaliz bize aşkı öğret!

Fransız psikanalist Jacques-Alain Miller'ın Hanna Waar ile yaptığı aşk üzerine söyleşiyi çeviri ekibimizden Özlem Akarsu çevirdi: "Aşk çıkışı olmayan bir yanlış anlamalar labirentidir."

Müzede 24 saat “Protesto”

Hayır, müzede geçen eğlenceli bir film değil söz konusu olan.

Müzede geçirilen 24 saatten fazla sürede aslında bir eylem söz konusu olan.

Liberate Tate isimli kolektifin son eylemi Tate Modern'in mekana özel sergilerinin düzenlendiği Turbine Hall'da gerçekleşti.

Eyleme yüzleri kapalı 75 protestocu katılarak müzenin BP'yle ilişkisini bitirmesi adına mücadale etti.

Cumartesi öğlen saatlerinde müzeye giren eylemciler müze kapanış saatinde müzeyi terk etmeyince personelin "polis çağırırız" tehdidiyle karşılaştı. Yine de müzeyi terk etmeyen grup, bütün geceyi müzede geçirerek Turbine Hall'un zeminine Margaret Atwood'un Oryx and Crake ve Naomi Klein'in This Changes Everything: Capitalism vs. Climate adlı kitaplarından füzenle alıntılar yazdı.

Pazar öğleden sonra Tate ziyaretçilerinin alkışlarıyla eylemlerine son veren grup üyesi, Hyperallergic'a şu açıklamayı yaptı:

"Bizim sürecimiz fikirlerin geliştiği ve buluştuğu ve bir uzlaşım içinde olabildiği aynı zamanda estetik bir süreçtir. .... Time Piece başlıklı bu aksiyonumuzda farklı formlar önemli olmuştur özellikle de müzeyi çevreleyen nehirdeki medcezir. Tıpkı BP tarafından etkilenen her çevre gibi..."

Protestocuların eylemlerini 25 saat sürdürmeleri, Tate Modern'in komşusu Thames nehrindeki bir medcezir periyodu süresini temsil ediyor.

Yerel olan çağdaş olmak zorunda mıdır?

Supercommunity'nin 54. Venedik Bienali çerçevesinde çeşitli sanatçı, yazar ve filozoflardan yayınladığı yazıları Türkçe'ye çevirmeye çevirmenimiz Özlem Akarsu'nun değerli katkılarıyla devam ediyoruz. Bu kez David Hadge ve Hamed Yousefi'nin Kusursuz Yerellik: Çağdaş Küresel Sanat ve Eşitsiz Gelişim başlıklı yazısında sıra...

(Özlem Akarsu, çevirisinde Residence Programı'nı Misafirhane olarak kullanmayı tercih etti.)

2025-02-05 17:56:14