feminizm

Siborg Manifestosu I

Derleyen: Billur C.YılmazyiğitEkim 27, 2015

Feminist kuramcı Donna Haraway, 14. İstanbul Bienali küratörünün 'ondan çok etkilendim' referansı ve bienal kataloguna "benim için çizimler her zaman canlı gerçekliğin gücü ile biyolojik ve edebi ya da sanatsal olanın bir araya geldiği yerdir. Kendi bedenim de tam anlamıyla işte böyle bir çizimden ibarettir" sözlerini bienal kataloguna alıntılamasıyla yeniden ilgi alanımıza girdi. Haraway'in meşhur Siborg Manifestosu'nu tekrar okumak şart oldu. Ve elbette bazı bölümleri sizler için taze taze yeniden çevirmek... Çevirmenlerimizden Billur C.Yılmazyiğit'e derin teşekkürlerimizle...

HAYATİ0 Yorum 2

Saçlara tüy takmanın 12 maddede tarihi

SanatatakEkim 25, 2015

Saçlarımıza kondurduğumuz rengarenk tüylerin geçmişi, 20. yüzyılın ilk yarısını saran kuş katliamına son protestolarıyla başa baş giden modaya kadar gidiyor. Her birimizin soğuktan kaçmak için de tercih ettiği kaz tüyü montları da düşünürsek bu geçmişe bir göz atmak ilginç olabilir.

HAYATİ0 Yorum 0

Cinsellik Var, Cinsiyetçilik Yok : Barış ya da Lysistrata’nın Düşleri

Ayşegül YaramanEkim 19, 2015

Tatavla Tiyatro’nun Lysistrata Düşleri, savaşın güncelliğiyle birleşerek beni, peşinen, cezbetti.

HAYATİ0 Yorum 0

Filmekimi ve ötesi

Alin TaşçıyanEylül 30, 2015

Filmekimi başladı başlıyor, siz hala biletlerinizi almadınız mı yoksa yorgun argın sinemaya koşturmakta tereddüt mü ediyorsunuz? Haydi sizi biraz heveslendirelim. Filmekimi Cannes Film Festivali’nin kaymağını üstten sıyırıp tabağınıza koydu işte, böyle ikram da geri çevrilmez. Hepsini biz de beğenmedik elbette ama bazılarını da kaçırmak olmaz ki! En azından ileride izlemek üzere akıl defterine yazın.

KÜÇÜK&BÜYÜK EKRAN0 Yorum 0

Louise Bourgeois: Sürrealizm benim için lanet bir şey

SanatatakEylül 14, 2015

28 Kasım'a dek Dünyadan Büyük sergisiyle Akbank Sanat'ta olacak Louise Bourgeois şöyle diyor: Sürrealizm benim için lanet bir şey. Çünkü sürrealistler her şeyle dalga geçtiler. Bense hayatı bir trajedi olarak düşünüyorum. Çeviri: Hale Eryılmaz

MODERN&ÇAĞDAŞ0 Yorum 0

Feminist Teknoloji Diye Bir Şey Var Mı?

SanatatakAğustos 4, 2015

Günlük hayatta iPhone’lardan mikrodalga fırınlara ve doğum kontrol haplarına kadar, kullandığımız teknolojilerin toplumsal cinsiyet açısından tarafsız olup olmadığını ya da toplumsal cinsiyet klişelerini bir şekilde destekleyip desteklemediğini düşünmeye çok azımız zaman ayırıyor. Teknolojiye Feminist Yaklaşım’dan (FAT, Feminist Approach to Technology) Shivani Gupta, dünya çapında kullandığımız çeşitli teknolojilerin nasıl olup da özgürleşmenin veya baskı altına almanın araçları haline gelebildiğini açıklıyor.

Çeviri: Billur C. Yılmazyiğit

HAYATİ0 Yorum 0

Karşınızda Perry Evi

SanatatakTemmuz 9, 2015

Pera Müzesi'ndeki sergisinde ziyaret etmeye doyamadığımız Grayson Perry, doğduğu şehirde bir ev tasarlarsa bu ev neye benzer dersiniz? Sanatçının içinde yaşayabileceğiniz bir kurgu roman olarak tanımladığı Essex Evi kısa süreli kiracılarını bekliyor.

BETON&DOĞA0 Yorum 0

“Fikir için fuarlara gidiyorum”

Ayşegül SönmezTemmuz 2, 2015

Emma Dexter British Council’ın Görsel Sanatlar Sorumlusu, ünlü küratör Pera Müzesi'ndeki Grayson Perry sergisi için birkaç günlüğüne İstanbul’daydı. Dexter ile Grayson Perry sergisinden Venedik Bienali İngiltere pavyonu sanatçısı Sarah Lucas’a pek çok şey konuştuk.

MODERN&ÇAĞDAŞ0 Yorum 0