Thomas Elsaesser'in Farocki üzerine Sense of Cinema dergisinde Haziran 2002'de yazdığı incelikli yazısını video art kuramcısı Ege Berensel'in çevirisiyle yayınlıyoruz.
"Ödül talep edenlerin varlığıyla, ödül verenlerin şiir erki oluşur, oysa şiir muhalif duran/durması gereken ve şiir erki başta olmak üzere her türlü erke muhalif tavır sergilemesi gereken bir olgudur."
“Fakat bu çalışmada esas varılmak istenen, kolektif sanatsal üretimin ve sanat ürününün politik bir angajman edinmesi sürecinin nasıl geliştiği, bu sürecin ne gibi dinamiklerinin olduğu ve arkasında bir yasallık bulunup bulunamayacağı gibi daha sınırlı sorulara yanıt aramaktır.”
Yunanlı sanatçı Yannis Kounellis'in bir zamanlar izinde olduğu arte povera akımını çini ve eski kilimler kullanarak güncelleyen sergisi Galeri Artist'te açıldı.
