A password will be e-mailed to you.

için arama sonuçları

VR

Psikanaliz bize aşkı öğret!

Fransız psikanalist Jacques-Alain Miller'ın Hanna Waar ile yaptığı aşk üzerine söyleşiyi çeviri ekibimizden Özlem Akarsu çevirdi: "Aşk çıkışı olmayan bir yanlış anlamalar labirentidir."

Müzede 24 saat “Protesto”

Hayır, müzede geçen eğlenceli bir film değil söz konusu olan.

Müzede geçirilen 24 saatten fazla sürede aslında bir eylem söz konusu olan.

Liberate Tate isimli kolektifin son eylemi Tate Modern'in mekana özel sergilerinin düzenlendiği Turbine Hall'da gerçekleşti.

Eyleme yüzleri kapalı 75 protestocu katılarak müzenin BP'yle ilişkisini bitirmesi adına mücadale etti.

Cumartesi öğlen saatlerinde müzeye giren eylemciler müze kapanış saatinde müzeyi terk etmeyince personelin "polis çağırırız" tehdidiyle karşılaştı. Yine de müzeyi terk etmeyen grup, bütün geceyi müzede geçirerek Turbine Hall'un zeminine Margaret Atwood'un Oryx and Crake ve Naomi Klein'in This Changes Everything: Capitalism vs. Climate adlı kitaplarından füzenle alıntılar yazdı.

Pazar öğleden sonra Tate ziyaretçilerinin alkışlarıyla eylemlerine son veren grup üyesi, Hyperallergic'a şu açıklamayı yaptı:

"Bizim sürecimiz fikirlerin geliştiği ve buluştuğu ve bir uzlaşım içinde olabildiği aynı zamanda estetik bir süreçtir. .... Time Piece başlıklı bu aksiyonumuzda farklı formlar önemli olmuştur özellikle de müzeyi çevreleyen nehirdeki medcezir. Tıpkı BP tarafından etkilenen her çevre gibi..."

Protestocuların eylemlerini 25 saat sürdürmeleri, Tate Modern'in komşusu Thames nehrindeki bir medcezir periyodu süresini temsil ediyor.

“Halıları alan Pegida’dır demem”

Nezaket Ekici'nin Dresden'de şehir adalet binasının önünde yaptığı politik yerleştirmesindeki halılar kaybolmaya devam ediyor.

Berlin'de Haus am Waldsee'deki solo sergisi sırasında görüştüğümüz Nezaket Ekici maddi ve manevi olarak Dresden'de yaşadıklarından ötürü yıprandığını ifade ediyor:

"Kamusal alanda iş yapmak o kadar zor ki... O noktaya gelebilmek. Yüzlerce kez yazı yazıyorsunuz. İzin alıyorsunuz. Görüşmeler, yazışmalar, ziyaretler... Sonra sergiyi yaptığınız noktada başka olaylar devreye giriyor. Aslında kamusal alanda ne yaparsanız kamuya ilişkin çok şey şeffaflaşıp görünür oluyor.

Ben bu sergimi 2009'da Marwa El Sherbini'nin başına gelenlerden çok etkilendiğimi için yaptım. Karnında çocuğu ona sarkıntılık eden Rus Alman suçlu tarafından mahkeme salonunun içinde yargıcın karşısında bıçaklanarak öldürüldü. Bu bir vahşettir ve sokakta değil adalet salonunda olmuştur. Bu olaydan etkilendim ve bir iş yapmak istedim. O halılar üzerinde düşünmemiz için... O halılar diyalog için. Halı çok önemli.. Ama halılar önce çalındı sonra islam karşıtları saldırılarına maruz kaldı. Şimdi yine çalınmaya devam ediyor. Tanesi 300 Euro. Cepten daha kaç halı alabilirim?"

Ekici'nin sergisi Temmuz 7'sine kadar Dresden'de devam ederken sanatçı 1 Temmuz günü Marwa El Sherbini'nin başına gelenleri protesto etmek için Dresden'de mahkeme binası önünde düzenlenecek törene katılacak.

Ekici, "orada olmalıyım, benim işim bunun üzerine çünkü... olmak da çok istiyorum" diyor. Olanlardan Pegida örgütünü sorumlu tutuyor musunuz sorusunu ise şöyle yanıtlıyor:

"Olay Dresden'de geçtiği için her olayın arkasında Pegida vardır diye bir şey söylemek doğru değil.

Ne halıları çalanlar ne de üzerine islamiyet hakkında küfürler yazanlar Pegida'dır diyemem. Demek de doğru değil! Benim işim bu da değil. Onu güvenlik görevlileri araştırsın." 

 Ekici, 14 Haziran Pazar günü Haus am Waldsee'deki sergisi için gölde bir performans yapacak.

http://www.hausamwaldsee.de/index.php/en/ 

Yerel olan çağdaş olmak zorunda mıdır?

Supercommunity'nin 54. Venedik Bienali çerçevesinde çeşitli sanatçı, yazar ve filozoflardan yayınladığı yazıları Türkçe'ye çevirmeye çevirmenimiz Özlem Akarsu'nun değerli katkılarıyla devam ediyoruz. Bu kez David Hadge ve Hamed Yousefi'nin Kusursuz Yerellik: Çağdaş Küresel Sanat ve Eşitsiz Gelişim başlıklı yazısında sıra...

(Özlem Akarsu, çevirisinde Residence Programı'nı Misafirhane olarak kullanmayı tercih etti.)

Füsun Onur kitabı en iyi 50’de

Arter’de 2014 yılında gerçekleşen Füsun Onur’un “Aynadan İçeri” başlıklı sergisi için hazırlanan kitap, AIGA (Amerikan Grafik Sanatlar Enstitüsü) ve Design Observer’ın düzenlediği “50 Books/50 Covers” (50 Kitap/50 Kapak) yarışmasında 2014’ün en iyi 50 kitap tasarımı arasında yer aldı.

2024-11-12 19:34:45