A password will be e-mailed to you.

için arama sonuçları

Redd

Kozmik Endişe: Rus Vakası

"Devlet, bireylerin özelde ölmelerine ya da ölülerin mezarlarında huzurla dinlenmelerine daha fazla izin veremez. Ölümün sınırları devlet tarafından aşılmalıdır. Biyogüç bütünsel bir hal almalıdır."

Boris Groys’un,  56. Venedik Bienali dergisinde Rus kozmikçileri ele aldığı yazısını Hale Eryılmaz’ın çevirisi ile sunuyoruz.

 

Tarihin en dağınık İstanbul Bienali

Artnews yazarı Andrew Russeth, Türkiye basınının yapamadığını yaptı ve İstanbul bienali küratörü Carolyn Christov-Bakargiev'i giderek yaklaşan 14. İstanbul Bienali üzerine konuşturdu. Hem de "tuzlu tuzlu." Bize de ekibimizden Özlem Akarsu'nun özenli çevirisiyle yayınlamak düştü.

"‘Boğazı gerçekten çok iyi tanıyacaksınız. Yalnızca onu değil, adaları da…"

Gezi bir kırılma noktasıdır

Feminist Haremin Çıkmazının Aşılması Bağlamında Önemli Bir Kırılma Noktası: Gezi Direnişi 

(Prof.Ayşegül Yaraman'ın yazısına Zülal'in resmi eşlik ediyor. Zülal Ertürk'e teşekkürlerimizle.)

Müziğin Lideri Olmaz

Saksofoncu/besteci Ornette Coleman ile felsefeci Jacques Derrida arasında burada belgelenen buluşma, 1997 Haziran sonu, Temmuz başı gibi Coleman’ın Fransa’da vereceği konserler öncesinde ve esnasında gerçekleşti. Görüşme orijinalinde İngilizce yapılıyor ancak orijinal kayıtlar bulunamadığı için Fransızca basılmış olan metinden Timothy S. Murphy İngilizceye geri çeviriyor. İki bölüm halinde yayınlayacağımız görüşmeyi Türkçe’ye Hale Eryılmaz aktardı.

2024-11-24 16:43:24