Redd

Kumun Kardeşleri

SanatatakAğustos 19, 2015

Suriye'de devam eden savaş halkını zorunlu göçle başbaşa bırakırken, bir yandan ülkenin tarihi de ait olduğu yerden koparılıp yasadışı yollarla satılıyor. Gazeteci Mike Giglio ve Munzer el-Awad, Türkiye sınırı boyunca tarihi eser kaçakçılarıyla buluşarak 'yeraltından' yürüyen bu 'tarihi trafiğin' izini sürdü. Konuştukları kaçakçılardan Muhammed durumu şöyle anlatıyor: "Çok fazla hayat ve tarih kayboldu. Suriye artık bambaşka bir ülke."

Çeviri: Özlem Akarsu

HAYATİ0 Yorum 0

“Blondie’den hoşlanıyorum”

SanatatakAğustos 18, 2015

"Şimdi kendisinin “Frippertronics” adını verdiği bir ekiple çalışıyor. (Fripp, “Frippertronics”i temelde şöyle tarif ediyor Fripp ve Eno eksi Eno). Bu tanımı farklı durumlara da uyguluyor. Sohbetimiz süresince birkaç defa ifade etmiş olduğu gibi yapması gereken şeyleri hayata geçirmek için nadiren yeterli vakti oluyor. Biz konuşmamızı sürdürürken giyiniyor, gitarının tellerini değiştiriyor ve bir diyapozom yardımıyla gitarını akord ediyor." Evet kesinlikle bu bir Robert Fripp konuşmasıdır. Ve doğrusunu isterseniz mükemmel bir konuşmadır. Çeviri: Özlem Akarsu

MÜZİK0 Yorum 0

Venedik’te İsrail Pavyonu’na işgal

SanatatakAğustos 7, 2015

Bu yıl Venedik Bienali'nin olaysız bir anına şahit olmak imkansız. Son olarak Gulf Labor ve G.U.L.F, İsrail Pavyonu'nu işgal ettikleri eylemlerinde, İsrail'e karşı kültürel boykot çağrısında bulundu.

Çeviri: Özlem Akarsu

MODERN&ÇAĞDAŞ0 Yorum 0

Joseph Beuys: Proleterlerin Sonuncusu

Thierry De DuveAğustos 4, 2015

Bohemia’nın gerçek adı, daha doğrusu gerçek dünyadaki karşılığı, Lümpen proletarya’dır: yeni toplumsal sınıflar arasında yer edinemeyen belirli bir kesimin –topraklarına el konulan çiftçiler, işsiz esnaf ve zanaatkarlar, parasız aristokratlar, fahişeliğe zorlanan taşra kızları- içine düştüğü tampon bölge.

MODERN&ÇAĞDAŞ0 Yorum 0

Geleceğin Mükemmel Geçmişi

Marc Glöde/RESTemmuz 12, 2015

Carsten Nicolai: "Bulutlar uzun zamandan beri beni büyülüyor ve onların yüzyıllardan beri pek çok sanatçı için bir ilham kaynağı olduğuna inanıyorum." Nicolai'ın Alman küratör Marc Glöde'yle yaptığı RES 2014 söyleşisini Özlem Akarsu çevirisiyle yayınlıyoruz.

MODERN&ÇAĞDAŞ0 Yorum 0

İsrail’in ‘ayrım duvarı’na neden gökkuşağı bayrağı çizdim

SanatatakTemmuz 12, 2015

Filistinli sanatçı Khaled Jarrar, 'ayrım duvarı'nı gökkuşağı renklerine boyadıktan sonra çıkan haberlerin ardından, 2 Temmuz'da The Electronic Intifada sitesinde bir açıklama yazdı.

Çeviri: Billur C. Yılmazyiğit

HAYATİ0 Yorum 0

Zeytinyağı mı ayçiçeği mi?

Ayşegül SönmezTemmuz 10, 2015

Ayşegül Sönmez'in 28.08.2013 tarihli Şehirden Kaçanlar yazısı aslında #sanatatakyazlıkta yaz çeşitlemelerinin ilkine vesile oldu. Ama bu kez şehirden 'haftalık' kaçanlar...

HAYATİ0 Yorum 0

Ölümün dokunmadığını sevmek

Baran AkkuşTemmuz 8, 2015

Donna Tartt’ın son kitabı The Goldfinch, Fabritius’un aynı isimli resminin sergilendiği Metropolitan Müzesi’ndeki bir patlamayla başlıyor. 30 yaşında ölen, Rembrandt'ın en başarılı öğrencis Fabritius yaptığı deneysel çalışmalarla, döneminin en yetenekli genç sanatçılarından kabul ediliyordu. Vermeer’in onun tekniğinden etkilendiği düşünülüyordu.

KİTAP VS0 Yorum 4

Sirkeci’nin ajan şefi

Luiz LaneTemmuz 3, 2015

Luiz Lane bu hafta Sirkeci'de esnaf lokantalarının gürültülü kalabalığı arasında süzülen bir şehir efsanesi Can Oba'nın restoranına uğradı.

HAYATİ0 Yorum 0

“Fikir için fuarlara gidiyorum”

Ayşegül SönmezTemmuz 2, 2015

Emma Dexter British Council’ın Görsel Sanatlar Sorumlusu, ünlü küratör Pera Müzesi'ndeki Grayson Perry sergisi için birkaç günlüğüne İstanbul’daydı. Dexter ile Grayson Perry sergisinden Venedik Bienali İngiltere pavyonu sanatçısı Sarah Lucas’a pek çok şey konuştuk.

MODERN&ÇAĞDAŞ0 Yorum 0

Bültenimize üye olun