A password will be e-mailed to you.

için arama sonuçları

MAMA

Savaşın gölgesinde 3 sanatçı

Suriye devrimi çok sayıda sanatçıyı, yazarı, ressamı, fotoğrafçıyı etkiledi. Sonuç, sadece acı çeken ve mücadele eden Suriyelilere değil, özgür ve demokratik bir ülkede yaşamak isteyen birçok insan için de umut ve esin kaynağı olan bir dizi şaşırtıcı sanat eseri oldu.

Derleme/Çeviri: Billur C. Yılmazyiğit

“Nefret mesajları beklemiyordum”

Senenin en iddialı Fransız yapımlarını geride bırakarak Fransa’yı Oscarlarda temsil etmek üzere seçilen film Mustang’in Türkiyeli yönetmeni Deniz Gamze Ergüven, filminin Türkiye'de alacağı tepkiler üzerine: 

"Türkiye'de hala tabu olan çok fazla şey var. Bundan dolayı film dişleri gıcırdatabilir. Film son derece özgür..."

 

Çeviri: Selman Akıl

Kod adı ULAY

Açıkekran Yeni Medya Sanatları Galerisi'nde küratörlüğünü Ali Akay'ın yaptığı Ulay'ın Erken Dönem İşleri: Kimliksizleşme ve Dönüşme sergisinde 10 Ekim'e kadar Ulay'ın performanslarını görebilirsiniz. Daha ilk cümlemde sözünü ettiğim “Sanatın kriminal bir yönü var” performansını henüz görmediyseniz ya da haberdar değilseniz mutlaka görmelisiniz.

“Yok olacağız ve yok olmayı hak edeceğiz”

Slavoj Zizek, 'AB Mülteci Krizi Küresel Kapitalizmle Yüzleşmeden Ele Alınamaz' başlıklı yazısında şöyle diyor:  Mülteciler için öğrenilmesi gereken acı ders şudur ki, Norveç’te bile “Norveç diye bir yer yok”. Hayallerini sansürlemeyi öğrenmek zorundalar: gerçekliğin içinde hayallerinin izini sürmek yerine, değişen gerçekliğe odaklanmalılar.

Çeviri: Özlem Akarsu

Peki Don Kişot nereden çıkmıştır?

“Hazır Bilgi” serisinin ilk kitabı, Metin Solmaz’ın hazırladığı “Türkiye’ye Ait 100 Büyük Yanılgı” Ağaçkakan Yayınları’ndan yayımlandı. Ağaçkakan Yayınları’nın ilk yayını olan Türkiye’ye Ait 100 Büyük Yanılgı, akademik iddialara uzak bir bilgi deposu olarak hazırlanmış. Her madde uzmanına sorulmuş, fiziki hata yapmamak için özenilmiş bu kitapla 'doğru bildiğimiz yanlışların farkına varacağımız' söyleniyor. Serinin ilk kitabından bir bölümü Metin Solmaz'ın yüksek müsadesiyle yayınlıyoruz.

Müzik umuttur

Bombalanmış mahallesinin caddelerinde çaldığı piyanosu ve Suriye'deki savaşı anlatan şarkılarıyla bir anda dünyanın gözlerini üzerine çevirdiği Ahmad Ayyam, "insanların moralini düzeltmek için şarkılar çalmaya başladım" diyor.

2024-11-25 20:32:06