Londra

Yoko Ono sonunda hak ettiğini elde ediyor

SanatatakAğustos 28, 2015

Yoko Ono, birincisi resmi olmamak üzere ikinci kez MoMa'da. 1971'de 'One Woman Show' adlı MoMa müdahalesi müze tarafından kabul edilmeyen Yoko Ono'nun yıllar sonra müzede hak ettiği solosuna kavuşmasının adım adım hikayesini Hyperallergic için Ellen Pearlman yazdı, Sanatatak okurları için Billur C. Yılmazyiğit çevirdi.

MODERN&ÇAĞDAŞ0 Yorum 0

Mürekkepten bir canavar: Stéphane Blanquet

Erman AkçayAğustos 7, 2015

1973 doğumlu Fransız sanatçı Stéphane Blanquet 1980'lerden bu yana güncel sanat alanındaki en üretken figürlerden biri.

MODERN&ÇAĞDAŞ0 Yorum 0

IŞİD Devrinde Sanat Koleksiyonerliği Neden Önemli?

SanatatakAğustos 5, 2015

IŞİD, yakıp yıktığı şehirlerdeki tarihi eserleri de beraberinde binlerce parçaya ayırırken, bu yüzyıllar öncesinden kalan eserleri vatanından koparıp başka bir coğrafyada kapalı müze duvarları içinde korumak mı daha akıllıca yoksa ait olduğu yerde geride bırakmak mı? Artinfo'da yayınlanan bu makale, böyle bir kriz durumunda koleksiyonerliğin önemini tartışıyor.

Çeviri: Billur C. Yılmazyiğit

HAYATİ0 Yorum 0

Yerel olan çağdaş olmak zorunda mıdır?

SanatatakTemmuz 26, 2015

Supercommunity'nin 54. Venedik Bienali çerçevesinde çeşitli sanatçı, yazar ve filozoflardan yayınladığı yazıları Türkçe'ye çevirmeye çevirmenimiz Özlem Akarsu'nun değerli katkılarıyla devam ediyoruz. Bu kez David Hadge ve Hamed Yousefi'nin Kusursuz Yerellik: Çağdaş Küresel Sanat ve Eşitsiz Gelişim başlıklı yazısında sıra...

(Özlem Akarsu, çevirisinde Residence Programı'nı Misafirhane olarak kullanmayı tercih etti.)

MODERN&ÇAĞDAŞ0 Yorum 0

Sanat Yapma Yöntemlerini Değiştiren 7 Teknolojik Yol

SanatatakTemmuz 25, 2015

Teknoloji sanatı tuhaf, yeni yollar izleyerek yeniden tanımlıyor. İnsanlar, sanatlarını lazer ışınları aracılığıyla veya toplanan hava kirliği verilerine dayanarak yaratmaya yöneliyorlar.

Dijital medya stratejisti Randy Rieland'ın smithsonian.com'da yer alan yazısını Billur C. Yılmazyiğit çevirisiyle paylaşıyoruz.

MODERN&ÇAĞDAŞ0 Yorum 1

Resim hep farklıdır!

Erman AkçayTemmuz 22, 2015

Bora Akıncıtürk: Sanatın kolay tüketilmesi gereken bir kavram olduğu fikri sonrasında sanatçının da bir pop yıldızı gibi algılanması benim hep ilgimi çeken bir bakış açısıydı.

RÖPLER0 Yorum 0

Steve McQueen ve Kanye West el ele

SanatatakTemmuz 21, 2015

12 Years A Slave filminin Oscarlı yönetmeni Steve McQueen ve Kanye West, video enstalasyonlarıyla dört günlüğüne Los Angeles'a konuk olacaklar.

HAYATİ0 Yorum 0

Bir “sahte” tartışma: Bizde eleştirmen var mı?

Ali ŞimşekTemmuz 18, 2015

Günümüz eleştirisinin text ve jargon ile hantallaşmış, tutkusuz dilini aşmak için nefes aldıracak bir Deneme'den bahsediyorum...

MODERN&ÇAĞDAŞ0 Yorum 0

Modern Sanat Dinden Nefret Mi Ediyor?

SanatatakTemmuz 16, 2015

Aslına bakarsanız bu yılki Venedik Bienali'nde İzlanda Pavyonu'nun bir cami olduğu için başına gelenler ve ardından kapatılması, çağdaş sanatın ne kadar seküler kalamayacağını gündeme getirdi. Vatikan'ın iki bienaldir pavyonunun olması da cabası. Bütün bu son gelişmeler ışığında bir değerlendirme yapabilmek için Daily Telegraph yazarı Alastair Sooke'un bir derlemesine başvuralım dedik.

Çeviri: Özlem Akarsu

MODERN&ÇAĞDAŞ0 Yorum 0

Ezber Bozan İkili : Bira & Peynir

Luiz LaneTemmuz 16, 2015

Şarap ve peynir iki aristokrat ailenin daha doğmadan birbirlerine yakıştırdığı çocukları sanki. Bira ise gündüzleri taksi şoförlüğü yapıp geceleri senaryo yazan bir genç adam.

HAYATİ0 Yorum 0

Bültenimize üye olun