The Guardian gazetesi anlamlı bir soruşturmaya öncülük etti. ‘İnsanlar daha güvenli tercihler yapıyorlar” başlığı altında altı öncü sanatçıya bugünün ... devamı...
İki gün boyunca Zorlu PSM’de gerçekleşen Sónar Müzik ve Sanat festivalini izledim. Sizler için notlar aldım, tespitlerde bulundum. Buyrunuz. (Yarın Ozan Murat'ı... devamı...
Tanıkların Gözünden Holokost ve Holokost Eğitimi
Yer: Bilgi Üniversitesi Tarih: 12 Aralık 2016 Saat: 18:30
18:30 Açılış Konuşması
18:45 Belgesel Gösterimi... devamı...
50. Venedik Bienali'nin star küratörü Francesco Bonami, günümüzün sanat dünyasında küratörlerin "kendi hayal dünyalarına kapanmış" ve ‘'ilgisiz" olduklarını söylüyor. Küratörler son nefeslerini mi veriyorlar? Çeviri: Özlem Akarsu
2016 Venedik Mimarlık Bienali’ndeki A.B.D. standına veto geldi. Mimari Hayalgücü başlığında Detroit üzerine "12 görsel mimari proje" sipariş eden ABD standının küratörleri, "şehrin halen sürmekte olan yıkımında", yıkımın aktörleriyle işbirliği içine girmekle suçlanıyor. İşte Detroit Direniyor, başlıklı ABD Venedik Bienali Pavyonu'nu protesto eden metin:
...‘Rockçuluğun’ sorunu Bruce Springsteen’i sevmesinde değil. Sorun, rockçuluğun rock’un kendisini (ve jazz’ı ve punk’ı ve indie rock’u) tuhaf ve kibirli kılması…
Şehrin havasından, suyundan, şuyundan ve buyundan sıkıldık mı? Kentsel dönüşüme sövmekten, şehrin trafiğine sıkışmaktan, gürültüsünden, kesintisinden, faturasından, kalabalıklardan, rutinden, binalardan, evinizden, kapıdan ve pencereden fenalık mı geldi? Şikayetiniz mi var? Pek güzel! İşte kaçmak için bahaneler hazır. İzmir sizi çağırıyor.
15. İstanbul Bienali'nin küratör ikilisi bir sanatçı duo. Bunun manevi anlamı büyük. Elmgreen ve Dragset ikilisinin ise yapacakları kestirilemez ve kesinlikle şimdiden söylüyorum ilginç ve "etkin" olacaktır. İlk çıktıkları zamandan beri hevesle takip ettiğim ikilinin en büyük özelliği tam da bu söyleşide teyit ettikleri gibi izleyiciyle değil de sanat dünyası denen sistemle uğraşmaları bazen tiyatro bazen heykel bazen olmayan bir Prada dükkanı yapma özgürlüğüne, cesaretine ve neredeyse Beckettyen bir mizaha sahip olmalarında. Onları en iyi yine bir sanatçı ikilisi tanıtır diye düşündüm ve Ben Hunter ile Nicholas Shorvon'un onlarla yaptıkları söyleşiyi Özlem Akarsu her zamanki titizliğiyle çevirdi.
Boris Groys'un henüz Türkçeye çevrilmeyen Verso yayınlarından çıkan yeni kitabı Akış İçinde'yle ilgili, Alex Greerberger'in 23.03.2016 tarihli "Tarihi Açıklığa Kavuşturun: Boris Groys İnternet Çağı’nda Sanat Sorununu Ele Alıyor" başlıklı yazısını Özlem Akarsu çevirisiyle yayınlıyoruz.
“Star Wars: Güç Uyanıyor” nihayet gösterimde. Pazartesi akşamı Los Angeles’ta dünya premiyerini yaptı ama film vizyona girene kadar, film hakkında hiçbir şey duymadık çünkü Disney filmde olacakları bir sır gibi saklamayı başardı.
