A password will be e-mailed to you.

için arama sonuçları

Jedi

Shakespeareyen bir Krallık: 14. İstanbul Bienali

Her ne kadar dağınıklığı ya da yaygınlığıyla başlamadan önce bizi endişelere sevk etse de hiç de korktuğumuz gibi çıkmadı 14.İstanbul Bienali. Bienallerin her geçen gün arttığı, arttıkça büyüdükçe ve her seferinde bir Star tarafından küreyt edildikçe çoğalan endişelerimizi gözden geçirtircesine üstelik...

Lydia Lunch: Beni Lady Gaza olarak çağırın

Lydia Lunch bir No Wave efsanesi, Sonic Youth ve Nick Cave’le çalıştı, kitaplar yazdı ve sanatla uğraştı. Şimdi 56 yaşında ve hala, pop kültürün ticarileştirilmesine öfkeleniyor: "Para için yapıyorsanız, sanat yapmıyorsunuzdur. Ticaretle uğraşıyorsunuzdur" diyor Lunch. Guardian'da Nadja Sayej imzasıyla yayınlanan yazıyı çeviri ekibimizden Billur C. Yılmazyiğit çevirdi.

IŞİD Devrinde Sanat Koleksiyonerliği Neden Önemli?

IŞİD, yakıp yıktığı şehirlerdeki tarihi eserleri de beraberinde binlerce parçaya ayırırken, bu yüzyıllar öncesinden kalan eserleri vatanından koparıp başka bir coğrafyada kapalı müze duvarları içinde korumak mı daha akıllıca yoksa ait olduğu yerde geride bırakmak mı? Artinfo'da yayınlanan bu makale, böyle bir kriz durumunda koleksiyonerliğin önemini tartışıyor. 

Çeviri: Billur C. Yılmazyiğit


Joseph Beuys: Proleterlerin Sonuncusu

Bohemia’nın gerçek adı, daha doğrusu gerçek dünyadaki karşılığı, Lümpen proletarya’dır: yeni toplumsal sınıflar arasında yer edinemeyen belirli bir kesimin –topraklarına el konulan çiftçiler, işsiz esnaf ve zanaatkarlar, parasız aristokratlar, fahişeliğe zorlanan taşra kızları- içine düştüğü tampon bölge. 

The Tiger Lillies İstanbul’da

Teatral performanslarıyla İstanbullu müzikseverlerin yakından tanıdığı İngiliz kabare- punk topluluğu The Tiger Lillies bu kez Shakespeare’in ünlü trajedisi Hamlet  yorumuyla üç gece İstanbul’da olacak.

Geleceğin Mükemmel Geçmişi

Carsten Nicolai: "Bulutlar uzun zamandan beri beni büyülüyor ve onların yüzyıllardan beri pek çok sanatçı için bir ilham kaynağı olduğuna inanıyorum." Nicolai'ın Alman küratör Marc Glöde'yle yaptığı RES 2014 söyleşisini Özlem Akarsu çevirisiyle yayınlıyoruz.

Dersim’li Gregoryan Ailesi

“Dersim’de çıkan otlar bile bizim kanımızla çıkar.”

 

1938 Dersim katliamında Dersim’in Ermeni sakinlerinin başına gelenler bugün hâlâ çok fazla bilinmiyor. Murat Kahraman’ın hazırladığı kitap, Dersimli Gregoryan ailesinin nezdinde Dersimli Ermenilerin yaşadığı kıyım ve trajediyi tanıklarla ortak belleğe sunuyor.

2025-03-11 19:50:11