Film

Bienal Kolay bir Gezinti Değil, Esas Olan da Bu Zaten

SanatatakEkim 1, 2015

14. İstanbul Bienali hakkında eleştiriler yayınlanmaya devam ederken, ilgiyle takip ettiklerimizi çevirmeye devam ediyoruz. Sırada Noelle Bodick'in 'blouin artinfo'da yayınlanan yazısı var.

Çeviri: Kerem Kabadayı

MODERN&ÇAĞDAŞ0 Yorum 0

Zeki Demirkubuz: Duvara Toslamak!

Ali ŞimşekEylül 28, 2015

Bulantı açıkça duvara toslamış. Demirkubuz, Dostoyevski’nin hayaletiyle bir sınıra gelmiş. Demirkubuz’a espriyle şunu söylemek gerekiyor bazen: “Yap ama hobi olarak yap!”

KÜÇÜK&BÜYÜK EKRAN0 Yorum 1

Muzip bir sanatçıdan öncüye: Ahmet Öğüt

Çeviri: Özlem AkarsuEylül 27, 2015

Ahmet Öğüt'ün Frieze Eylül 2015, 173 numaralı sayısı için Sam Thorne'la yaptığı söyleşiyi yayınlıyoruz.

MODERN&ÇAĞDAŞ0 Yorum 0

Ai Weiwei:”Bugün fotoğraf çekmek bakmaktır”

SanatatakEylül 27, 2015

Şu günlerde Londra Royal Academy of Arts'da dev bir sergiye imza atan ve 1319 halktan destekçinin katkısıyla Çin'den gelen ağaç enstalasyonunu da kurumun bahçesine yerleştiren Ai Weiwei:

"Politik işadamı ya da politik hemşire diye bir tanımlama var mı? İki tip sanatçı mı var dünyada sadece? Bence politik sanatçı bir meslektaşları kaybolduğu zaman en azından nereye gittiğini sorandır. Bu politiktir, öyle değil mi? Ben kaybolduğumda sadece bir avuç sanatçı bana ne olduğunu merak etti."

MODERN&ÇAĞDAŞ0 Yorum 0

“Nefret mesajları beklemiyordum”

SanatatakEylül 25, 2015

Senenin en iddialı Fransız yapımlarını geride bırakarak Fransa’yı Oscarlarda temsil etmek üzere seçilen film Mustang’in Türkiyeli yönetmeni Deniz Gamze Ergüven, filminin Türkiye'de alacağı tepkiler üzerine:

"Türkiye'de hala tabu olan çok fazla şey var. Bundan dolayı film dişleri gıcırdatabilir. Film son derece özgür..."

Çeviri: Selman Akıl

KÜÇÜK&BÜYÜK EKRAN0 Yorum 0

‘Mustang’ Fransa’nın Oscar adayı

SanatatakEylül 24, 2015

Dünya prömiyerini geçtiğimiz Mayıs ayında Cannes Film Festivali’nde yapan, sonrasında katıldığı tüm festivallerden de ödüllerle dönen Deniz Gamze Ergüven’in yönettiği Mustang filmi Fransa’nın yabancı dilde Oscar adayı oldu.

KÜÇÜK&BÜYÜK EKRAN0 Yorum 0

İri Gözlü Çocuklar: Bir sanat hırsızlığının olağanüstü öyküsü

SanatatakEylül 24, 2015

1960’lı yıllarda, Walter Keane 1 milyon adet satan duygusal portreler onuruna bir parti veriyordu ama aslında onun başarısını sürekli kılmak için köle gibi çalışan, sanatçı karısı Margaret’ti. Margaret biyografik filmde yaşadıklarını anlatıyor.

Jon Ronson'ın Guardian için kaleme aldığı yazıyı Billur C. Yılmazyiğit çevirdi.

MODERN&ÇAĞDAŞ0 Yorum 0

Kod adı ULAY

Selman AkılEylül 21, 2015

Açıkekran Yeni Medya Sanatları Galerisi'nde küratörlüğünü Ali Akay'ın yaptığı Ulay'ın Erken Dönem İşleri: Kimliksizleşme ve Dönüşme sergisinde 10 Ekim'e kadar Ulay'ın performanslarını görebilirsiniz. Daha ilk cümlemde sözünü ettiğim “Sanatın kriminal bir yönü var” performansını henüz görmediyseniz ya da haberdar değilseniz mutlaka görmelisiniz.

MODERN&ÇAĞDAŞ0 Yorum 0

‘Sivas’ Oscar Aday Adayı

SanatatakEylül 15, 2015

Kaan Müjdeci'nin 'Sivas' filmi, Türkiye'den bu yılki Oscar aday adayı olarak seçildi. Film, geçtiğimiz yıl Venedik'te Jüri Özel Ödülü kazanmıştı.

0 Yorum 0

Venedik’te Jüri Özel Ödülü Abluka’nın!

SanatatakEylül 12, 2015

Emin Alper'in yeni filmi Abluka, Venedik Film Festivali'nde Jüri Özel Ödülü'ne layık görüldü. Film, yine aynı festivalde gençlerden ve bağımsız film eleştirmenlerinden iki ödül daha almıştı.

KÜÇÜK&BÜYÜK EKRAN0 Yorum 0

Senenin en iddialı Fransız yapımlarını geride bırakarak Fransa’yı Oscarlarda temsil etmek üzere seçilen film Mustang’in Türkiyeli yönetmeni Deniz Gamze Ergüven, filminin Türkiye'de alacağı tepkiler üzerine:

"Türkiye'de hala tabu olan çok fazla şey var. Bundan dolayı film dişleri gıcırdatabilir. Film son derece özgür..."

Çeviri: Selman Akıl

Bültenimize üye olun