Facebook

Harika Bir Erotik Roman Yazmanın Püf Noktaları

SanatatakEylül 28, 2015

Mükemmel bir seks üzerine okumak varken neden kötü bir seks yaşayacaksınız ki? Erotik edebiyatın öncülerinden biri bize insanları kağıt üzerinde nasıl etkileyeceğinizi anlatıyor.

Çeviri: Billur C. Yılmazyiğit

KİTAP VS0 Yorum 0

Savaşın gölgesinde 3 sanatçı

SanatatakEylül 26, 2015

Suriye devrimi çok sayıda sanatçıyı, yazarı, ressamı, fotoğrafçıyı etkiledi. Sonuç, sadece acı çeken ve mücadele eden Suriyelilere değil, özgür ve demokratik bir ülkede yaşamak isteyen birçok insan için de umut ve esin kaynağı olan bir dizi şaşırtıcı sanat eseri oldu.

Derleme/Çeviri: Billur C. Yılmazyiğit

HAYATİ0 Yorum 0

Müzik umuttur

Derleyen: Billur C.YılmazyiğitEylül 19, 2015

Bombalanmış mahallesinin caddelerinde çaldığı piyanosu ve Suriye'deki savaşı anlatan şarkılarıyla bir anda dünyanın gözlerini üzerine çevirdiği Ahmad Ayyam, "insanların moralini düzeltmek için şarkılar çalmaya başladım" diyor.

MÜZİK0 Yorum 0

Şehrin Caz Hali 25 Yaşında

SanatatakEylül 10, 2015

25 yıldır Türkiye’nin en uzun soluklu festivallerinden biri olan Akbank Caz Festivali bu sene 21 Ekim – 1 Kasım 2015 tarihleri arasında gerçekleştirilecek.

MÜZİK0 Yorum 0

Paris’te sokaklar bostan

SanatatakAğustos 21, 2015

Fransa'da Paris Belediyesi yeni bir karar aldı: Artık Paris'liler kamusal alanlarda kendi gıdalarını yetiştirebilecekler, ekip biçebilecekler.

BETON&DOĞA0 Yorum 0

Lydia Lunch: Beni Lady Gaza olarak çağırın

SanatatakAğustos 9, 2015

Lydia Lunch bir No Wave efsanesi, Sonic Youth ve Nick Cave’le çalıştı, kitaplar yazdı ve sanatla uğraştı. Şimdi 56 yaşında ve hala, pop kültürün ticarileştirilmesine öfkeleniyor: "Para için yapıyorsanız, sanat yapmıyorsunuzdur. Ticaretle uğraşıyorsunuzdur" diyor Lunch. Guardian'da Nadja Sayej imzasıyla yayınlanan yazıyı çeviri ekibimizden Billur C. Yılmazyiğit çevirdi.

MÜZİK0 Yorum 0

Perdenin arkasındaki adam

Luiz LaneTemmuz 24, 2015

Cesur, duygusal ve zeki bir adam geçen sene bir restoran açtı ve adını The Man Behind The Curtain koydu.

HAYATİ0 Yorum 0

5 liralık tişört

Ayşegül SönmezTemmuz 17, 2015

Sevgili Geçmiş, Öğrettiğin dersler için teşekkürler.

Sevgili Gelecek, Ben hazırım.

HAYATİ0 Yorum 0

Şehrin Gerçek Sahipleri

Erman AkçayTemmuz 14, 2015

Erman Akçay, Defter Kazıyıcılar Kooperatif'inden Ali Mete Sancaktaroğlu ile "Kentin Yeni İkonaları"nı konuştu.

BETON&DOĞA0 Yorum 0

İsrail’in ‘ayrım duvarı’na neden gökkuşağı bayrağı çizdim

SanatatakTemmuz 12, 2015

Filistinli sanatçı Khaled Jarrar, 'ayrım duvarı'nı gökkuşağı renklerine boyadıktan sonra çıkan haberlerin ardından, 2 Temmuz'da The Electronic Intifada sitesinde bir açıklama yazdı.

Çeviri: Billur C. Yılmazyiğit

HAYATİ0 Yorum 0

Bültenimize üye olun