A password will be e-mailed to you.

için arama sonuçları

DC

Shakespeareyen bir Krallık: 14. İstanbul Bienali

Her ne kadar dağınıklığı ya da yaygınlığıyla başlamadan önce bizi endişelere sevk etse de hiç de korktuğumuz gibi çıkmadı 14.İstanbul Bienali. Bienallerin her geçen gün arttığı, arttıkça büyüdükçe ve her seferinde bir Star tarafından küreyt edildikçe çoğalan endişelerimizi gözden geçirtircesine üstelik...

Tiyatroya ‘düşen’ David Bowie

 

Ingmar Bergman’ın Bir Evlilikten Sahneler metnine dair prodüksiyonuyla büyük sükse yapan yönetmen Ivo Van Hove bu kez David Bowie hayranlarını heyecanlandıracak bir prodüksiyona imza atıyor.

Lazarus…

Başrollerini Enda Walsh ve David Bowie’nin bizzat kendisinin oynayacağı New York Theatre Workshop'ta sahnelenecek müzikal, sadece prodüksiyona özel bestelenen şarkılarla geliyor.

Dün 2015/2016 sezonunda prömiyer yapacağı resmi olarak duyurulan oyun, 1963 tarihli Walter Tevis’in yazdığı Yeryüzüne Düşen Adam romanından esinleniyor.

Bir zamanlar David Bowie’nin Nicolas Roeg yönetmenliğinde romanın kahramanı Thomas Newton’ı oynadığı romanın şarkılı versiyonu şimdiden merakla bekleniyor.

 

 

 

Psikanaliz bize aşkı öğret!

Fransız psikanalist Jacques-Alain Miller'ın Hanna Waar ile yaptığı aşk üzerine söyleşiyi çeviri ekibimizden Özlem Akarsu çevirdi: "Aşk çıkışı olmayan bir yanlış anlamalar labirentidir."

Müzede 24 saat “Protesto”

Hayır, müzede geçen eğlenceli bir film değil söz konusu olan.

Müzede geçirilen 24 saatten fazla sürede aslında bir eylem söz konusu olan.

Liberate Tate isimli kolektifin son eylemi Tate Modern'in mekana özel sergilerinin düzenlendiği Turbine Hall'da gerçekleşti.

Eyleme yüzleri kapalı 75 protestocu katılarak müzenin BP'yle ilişkisini bitirmesi adına mücadale etti.

Cumartesi öğlen saatlerinde müzeye giren eylemciler müze kapanış saatinde müzeyi terk etmeyince personelin "polis çağırırız" tehdidiyle karşılaştı. Yine de müzeyi terk etmeyen grup, bütün geceyi müzede geçirerek Turbine Hall'un zeminine Margaret Atwood'un Oryx and Crake ve Naomi Klein'in This Changes Everything: Capitalism vs. Climate adlı kitaplarından füzenle alıntılar yazdı.

Pazar öğleden sonra Tate ziyaretçilerinin alkışlarıyla eylemlerine son veren grup üyesi, Hyperallergic'a şu açıklamayı yaptı:

"Bizim sürecimiz fikirlerin geliştiği ve buluştuğu ve bir uzlaşım içinde olabildiği aynı zamanda estetik bir süreçtir. .... Time Piece başlıklı bu aksiyonumuzda farklı formlar önemli olmuştur özellikle de müzeyi çevreleyen nehirdeki medcezir. Tıpkı BP tarafından etkilenen her çevre gibi..."

Protestocuların eylemlerini 25 saat sürdürmeleri, Tate Modern'in komşusu Thames nehrindeki bir medcezir periyodu süresini temsil ediyor.

Yerel olan çağdaş olmak zorunda mıdır?

Supercommunity'nin 54. Venedik Bienali çerçevesinde çeşitli sanatçı, yazar ve filozoflardan yayınladığı yazıları Türkçe'ye çevirmeye çevirmenimiz Özlem Akarsu'nun değerli katkılarıyla devam ediyoruz. Bu kez David Hadge ve Hamed Yousefi'nin Kusursuz Yerellik: Çağdaş Küresel Sanat ve Eşitsiz Gelişim başlıklı yazısında sıra...

(Özlem Akarsu, çevirisinde Residence Programı'nı Misafirhane olarak kullanmayı tercih etti.)

“Alınacak çok yol var”

Malta'da yaşamayı başarmış kuşların çoğu ona borçlu. Aktivist kuşsever ve BirdLife genel müdürü Tolga Temuge, aynı zamanda Jonathan Franzen'ın Uzaktaki kitabındaki bizim de bir bölümünü yayınladığımız Çirkin Akdeniz makalesinin gerçek kahramanlarından. Temuge'yi bulduk ve Franzen'la çıktıkları kuş koruma mücadelesini anlattırdık.

Çirkin Akdeniz

Sevdiğimiz Amerikalı romancı Jonathan Franzen'ın denemelerinden oluşan kitabı Uzaktaki Sel Yayınları'ndan çıktı. Kitaptan Çirkin Akdeniz bölümündeki Franzen'in da bir gazeteci gibi katıldığı Kıbrıs'taki kuş avcılarına karşı soluk soluğa bir mücadele verdiği bölümü #sanatatakyazlıkta için seçtik. 

Geleceğin Mükemmel Geçmişi

Carsten Nicolai: "Bulutlar uzun zamandan beri beni büyülüyor ve onların yüzyıllardan beri pek çok sanatçı için bir ilham kaynağı olduğuna inanıyorum." Nicolai'ın Alman küratör Marc Glöde'yle yaptığı RES 2014 söyleşisini Özlem Akarsu çevirisiyle yayınlıyoruz.

2024-12-23 17:31:54