Saatleri Ayarlama Enstitüsü’nün İngilizce çevirisinin, ocak ayı başında Penguin Classics etiketi altında yayınlanmasının ardından, yazarımız Nurinisa Eroğlu, romana ilişkin düşüncelerini Sanatatak okurları için yazdı.
“Ülkelerin olimpiyat tarihi incelendiğinde öne çıkan hikâyelerin, ağırlıklı olarak, kazanılan madalyalar ve elde edilen büyük başarılar üzerine odaklandığı görülür. Ama yazının mecrası sanatatak.com olunca, biz farklı üç portre ve öykü seçmeyi yeğledik.”