Cins

Lydia Lunch: Beni Lady Gaza olarak çağırın

SanatatakAğustos 9, 2015

Lydia Lunch bir No Wave efsanesi, Sonic Youth ve Nick Cave’le çalıştı, kitaplar yazdı ve sanatla uğraştı. Şimdi 56 yaşında ve hala, pop kültürün ticarileştirilmesine öfkeleniyor: "Para için yapıyorsanız, sanat yapmıyorsunuzdur. Ticaretle uğraşıyorsunuzdur" diyor Lunch. Guardian'da Nadja Sayej imzasıyla yayınlanan yazıyı çeviri ekibimizden Billur C. Yılmazyiğit çevirdi.

MÜZİK0 Yorum 0

Feminist Teknoloji Diye Bir Şey Var Mı?

SanatatakAğustos 4, 2015

Günlük hayatta iPhone’lardan mikrodalga fırınlara ve doğum kontrol haplarına kadar, kullandığımız teknolojilerin toplumsal cinsiyet açısından tarafsız olup olmadığını ya da toplumsal cinsiyet klişelerini bir şekilde destekleyip desteklemediğini düşünmeye çok azımız zaman ayırıyor. Teknolojiye Feminist Yaklaşım’dan (FAT, Feminist Approach to Technology) Shivani Gupta, dünya çapında kullandığımız çeşitli teknolojilerin nasıl olup da özgürleşmenin veya baskı altına almanın araçları haline gelebildiğini açıklıyor.

Çeviri: Billur C. Yılmazyiğit

HAYATİ0 Yorum 0

Psikanaliz bize aşkı öğret!

SanatatakTemmuz 31, 2015

Fransız psikanalist Jacques-Alain Miller'ın Hanna Waar ile yaptığı aşk üzerine söyleşiyi çeviri ekibimizden Özlem Akarsu çevirdi: "Aşk çıkışı olmayan bir yanlış anlamalar labirentidir."

HAYATİ0 Yorum 13

Çirkin Akdeniz

Jonathan FranzenTemmuz 20, 2015

Sevdiğimiz Amerikalı romancı Jonathan Franzen'ın denemelerinden oluşan kitabı Uzaktaki Sel Yayınları'ndan çıktı. Kitaptan Çirkin Akdeniz bölümündeki Franzen'in da bir gazeteci gibi katıldığı Kıbrıs'taki kuş avcılarına karşı soluk soluğa bir mücadele verdiği bölümü #sanatatakyazlıkta için seçtik.

KİTAP VS0 Yorum 0

CANAVAR: “Graffiti bir mücadele şeklidir.”

Erman AkçayTemmuz 12, 2015

Graffittici CANAVAR ile Erman Akçay söyleşti.

HAYATİ0 Yorum 0

İsrail’in ‘ayrım duvarı’na neden gökkuşağı bayrağı çizdim

SanatatakTemmuz 12, 2015

Filistinli sanatçı Khaled Jarrar, 'ayrım duvarı'nı gökkuşağı renklerine boyadıktan sonra çıkan haberlerin ardından, 2 Temmuz'da The Electronic Intifada sitesinde bir açıklama yazdı.

Çeviri: Billur C. Yılmazyiğit

HAYATİ0 Yorum 0

Miron Zownir’in Görünür Kıldığı Görünmezler

Özgen YıldırımTemmuz 8, 2015

Görünmez olma zorunluluğuna maruz kalan, translar, eşcinseller, sadist ve mazoşist çiftler, mülteciler, engelliler Zownir’in fotoğraflarında yeniden ve yeniden görünür olmaktadır.

MODERN&ÇAĞDAŞ0 Yorum 0

Ölümün dokunmadığını sevmek

Baran AkkuşTemmuz 8, 2015

Donna Tartt’ın son kitabı The Goldfinch, Fabritius’un aynı isimli resminin sergilendiği Metropolitan Müzesi’ndeki bir patlamayla başlıyor. 30 yaşında ölen, Rembrandt'ın en başarılı öğrencis Fabritius yaptığı deneysel çalışmalarla, döneminin en yetenekli genç sanatçılarından kabul ediliyordu. Vermeer’in onun tekniğinden etkilendiği düşünülüyordu.

KİTAP VS0 Yorum 4

“Fikir için fuarlara gidiyorum”

Ayşegül SönmezTemmuz 2, 2015

Emma Dexter British Council’ın Görsel Sanatlar Sorumlusu, ünlü küratör Pera Müzesi'ndeki Grayson Perry sergisi için birkaç günlüğüne İstanbul’daydı. Dexter ile Grayson Perry sergisinden Venedik Bienali İngiltere pavyonu sanatçısı Sarah Lucas’a pek çok şey konuştuk.

MODERN&ÇAĞDAŞ0 Yorum 0

Eleştiri içeriye yapılır!

SanatatakTemmuz 1, 2015

Çağdaş sanat günümüzün yıldızı. Dünya tarihinde olmadığı kadarıyla büyük paraların dolaştığı bir ucu Dubai şeyhlerine uzanan bir küresel ağ aynı zamanda. Masanın üzerinde duran bir kül tablası ummadığınız anda bir sanat yapıtı olabilir dikkat edin. Seven de var sevmeyen de... Ne var bunu ben de yaparım diyen de... Yazarımız Ali Şimşek ile son kitabı Kriz ve Kritik dolayısıyla çağdaş sanatın krizini konuştuk.

HÜLYA KÜPÇÜOĞLU'NUN BİRGÜN İÇİN YAPTIĞI RÖPORTAJDAN

kriztikMODERN&ÇAĞDAŞ0 Yorum 0

Bültenimize üye olun