Log In Register
Lost your password?
A password will be e-mailed to you.

için arama sonuçları

Cins

Siborg Manifestosu I

Derleyen: Billur C.Yılmazyiğit

Feminist kuramcı Donna Haraway, 14. İstanbul Bienali küratörünün 'ondan çok etkilendim' referansı ve bienal kataloguna "benim için çizimler her zaman canlı gerçekliğin gücü ile biyolojik ve edebi ya da sanatsal olanın bir araya geldiği yerdir. Kendi bedenim de tam anlamıyla işte böyle bir çizimden ibarettir" sözlerini bienal kataloguna alıntılamasıyla yeniden ilgi alanımıza girdi. Haraway'in meşhur Siborg Manifestosu'nu tekrar okumak şart oldu. Ve elbette bazı bölümleri sizler için taze taze yeniden çevirmek...  Çevirmenlerimizden Billur C.Yılmazyiğit'e derin teşekkürlerimizle...

 

HAYATİ0 Yorum 2

“Pardon Freud fantazini al başına çal”

Ayşegül Sönmez

Zafer Aracagök, Alan İstanbul'daki Arkadan Yaklaşmak sergisiyle ve Kült Neşriyat'tan çıkan Atopolojik Sapmalar Deleuze ve Guattari kitabıyla ansızın geldi gündemimize oturdu. Bu gündeme yakından bakmayı denediğimizde, bakmak fiilinin italyanca kökenini -guardare- hatırlatırcasına -arkasına bakmak, gardını almak- mimetik olma biçimlerine karşı geliştirdiği pek çok imge ve düşünceyi görmek mümkün. Ve belki de bu bir imkandır: "Kimlik ile girdiğimiz mücadeleleri, savaşları" tedavi edebilir. Aracagök'le arzudan cinselliğe, kadınoluş'tan hırsızoluş'a Zizek'ten Badiou'ya pek çok şey'i görüştük.

HAYATİ0 Yorum 0

“Modern süsleme yetimdir kısırdır”

Sanatatak

Cumhurbaşkanı'nın Almanya başkanıyla birlikte oturduğu süslü koltuklardan hareketle 1908 tarihli Adolf Loos'un Süsleme ve Suç başlıklı makalesinden bazı bölümleri değerli çevirmenimiz Özlem Akarsu'nun taze çevirisiyle yayınlıyoruz.

HAYATİ0 Yorum 1

IŞİD karşıtı sanat eserine sansür tartışması

Sanatatak

An be an bomba ihbarlarının geldiği şehrimizde yaşamaya çalışır ve kültür sanat olaylarını her şeye rağmen takip ederken geçtiğimiz Eylül’de Londra’da Mall galeride IŞİD ile ilgili iş yapan Mimsy mahlaslı sanatçının hikayesini ve bunu ünlü eleştirmen Jonathan Jones’un nasıl yorumladığını yayınlamayı uygun gördük. Derleyen ve çeviren: Özlem Akarsu

MODERN&ÇAĞDAŞ0 Yorum 0

Bir Usta’yı uğurlamak

Alin Taşçıyan

İyi sinemacıydı, beyefendiydi, Beşiktaşlıydı, Fatma Girik’in aşkıydı Türkiye sinema tarihinin anıtlarından biriydi, daha bu sabah 95 yaşında kaybettiğimiz Memduh Ün. Yönetmen Ödülü’nü aldığında, sahnede Fatma Girik ile halleri gitmez gözümün önünden. Fatma Girik’in birden onu öpmesini, sonra salona “Seviyorum bu adamı!” deyişini nasıl unutur insan?

KÜÇÜK&BÜYÜK EKRAN0 Yorum 0
2024-11-23 15:26:12