Christo

Bienal Kolay bir Gezinti Değil, Esas Olan da Bu Zaten

SanatatakEkim 1, 2015

14. İstanbul Bienali hakkında eleştiriler yayınlanmaya devam ederken, ilgiyle takip ettiklerimizi çevirmeye devam ediyoruz. Sırada Noelle Bodick'in 'blouin artinfo'da yayınlanan yazısı var.

Çeviri: Kerem Kabadayı

MODERN&ÇAĞDAŞ0 Yorum 0

İri Gözlü Çocuklar: Bir sanat hırsızlığının olağanüstü öyküsü

SanatatakEylül 24, 2015

1960’lı yıllarda, Walter Keane 1 milyon adet satan duygusal portreler onuruna bir parti veriyordu ama aslında onun başarısını sürekli kılmak için köle gibi çalışan, sanatçı karısı Margaret’ti. Margaret biyografik filmde yaşadıklarını anlatıyor.

Jon Ronson'ın Guardian için kaleme aldığı yazıyı Billur C. Yılmazyiğit çevirdi.

MODERN&ÇAĞDAŞ0 Yorum 0

Mesele serginin kalıntı Hegelciliğinde

SanatatakEylül 15, 2015

14. İstanbul Bienali üzerine kritikler birbiri ardına çıkmaya devam ediyor... Biz de takdir ettiklerimizi çevirmeye devam ediyoruz. İşte Ana Teixeira Pinto'nun, Berlin’de yaşamakta olan Lizbonlu yazarın bienal yazısı.

Çeviri: Kerem Kabadayı

MODERN&ÇAĞDAŞ0 Yorum 0

Guardian’dan bienal eleştirisi

SanatatakEylül 11, 2015

Adrian Searle'nin 2015 İstanbul Bienali: İnsan Sefaletinin Gelgitleri Üzerine Kuvvetli bir Düşünüş başlıklı Guardian yazısını yayınlıyoruz:

MODERN&ÇAĞDAŞ0 Yorum 0

Yeni Sezonda Kaçırılmaması Gereken 10 Vizyon Filmi

Burak KaplanEylül 11, 2015

Yazın sona ermesiyle yeni sinema sezonu başlıyor. Burak Kaplan, sonbaharın gelişini müjdeleyen, sinema salonlarını tıklım tıklım doldurması beklenen ve bir o kadar da Oscar yarışında adlarını sıkça duyacağımız filmleri derledi.

KÜÇÜK&BÜYÜK EKRAN0 Yorum 0

Wes Craven: “Bu sadece bir film”

Ozan ÖzpayEylül 5, 2015

Çocukluğunun bir dönemi 1980’ler ya da 80’lerin sonuna yetişmiş bir nesil için A Nightmare on Elm Street ve Freddy film izlemeyi sevmek demekti; maceraperest çocuk ruhun film ve sinema okyanusunda keşif yapmasına sebep olan ve her zaman çekici gelen yasak bir meyve gibiydi. Gece yatağa girildiğinde korku sebebiydi, karanlıkta sokaklarda yürürken her köşe başına temkinli bir bakış ve uykuya yenik düşmeden önce edilen duaların sorumlusuydu. Wes Craven’in bir daha çıkmamacasına akıllara kazılmasıydı.

KÜÇÜK&BÜYÜK EKRAN0 Yorum 0

14. İstanbul Bienali’ne ‘müdahale’ çağrısı

SanatatakEylül 2, 2015

14. İstanbul Bienali bu hafta açılıyor. Son aylarda artan şiddet olayları ve barış sürecinin durdurulması üzerine bienale katılan sanatçılara, açılışta küçük bir 'protesto' yapmaları için mektup gönderildi.

MODERN&ÇAĞDAŞ0 Yorum 0

Yoko Ono sonunda hak ettiğini elde ediyor

SanatatakAğustos 28, 2015

Yoko Ono, birincisi resmi olmamak üzere ikinci kez MoMa'da. 1971'de 'One Woman Show' adlı MoMa müdahalesi müze tarafından kabul edilmeyen Yoko Ono'nun yıllar sonra müzede hak ettiği solosuna kavuşmasının adım adım hikayesini Hyperallergic için Ellen Pearlman yazdı, Sanatatak okurları için Billur C. Yılmazyiğit çevirdi.

MODERN&ÇAĞDAŞ0 Yorum 0

Kumun Kardeşleri

SanatatakAğustos 19, 2015

Suriye'de devam eden savaş halkını zorunlu göçle başbaşa bırakırken, bir yandan ülkenin tarihi de ait olduğu yerden koparılıp yasadışı yollarla satılıyor. Gazeteci Mike Giglio ve Munzer el-Awad, Türkiye sınırı boyunca tarihi eser kaçakçılarıyla buluşarak 'yeraltından' yürüyen bu 'tarihi trafiğin' izini sürdü. Konuştukları kaçakçılardan Muhammed durumu şöyle anlatıyor: "Çok fazla hayat ve tarih kayboldu. Suriye artık bambaşka bir ülke."

Çeviri: Özlem Akarsu

HAYATİ0 Yorum 0

Bienale Sokal Gerek!

Ali ŞimşekAğustos 15, 2015

Carolyn Christov-Bakargiev metni kurarken hiç riske girmemiş; her şeyden bir damla koymuş... Biraz da bilim tamamdır! Hiç istisnasız 14. Bienal metni, dünya çağdaş sanat tarihindeki en “laf salatası” çerçeve olarak yerini alacaktır.

MODERN&ÇAĞDAŞ0 Yorum 0

Bültenimize üye olun