A password will be e-mailed to you.

için arama sonuçları

Bienal

Bir sansür de Çocuk Bienali’nden

Nurdane Türkmen, Kobane savaşı döneminde Avusturya’dan Suruç’a gitti. Çocukların gözünden savaşın anlatıldığı bir proje hazırladı. Projesi 4. İstanbul Çocuk ve Gençlik Sanat Bienali’ne kabul edildi. Ancak, atölyede çocukların hazırladığı ürünler sakıncalı bulundu, YPJ-YPOG bayraklarının olduğu resimler kaldırıldı, savaşı anlatan filmi yasaklandı. Ve projesindeki daha pek çok şey gerekçe sunulmadan engellendi.

2016 Venedik Mimarlık Bienali A.B.D. Standı Hakkında Basın Açıklaması: Detroit Direniyor

 2016 Venedik Mimarlık Bienali’ndeki A.B.D. standına veto geldi. Mimari Hayalgücü başlığında Detroit üzerine "12 görsel mimari proje" sipariş eden ABD standının küratörleri, "şehrin halen sürmekte olan yıkımında", yıkımın aktörleriyle işbirliği içine girmekle suçlanıyor. İşte Detroit Direniyor, başlıklı ABD Venedik Bienali Pavyonu'nu protesto eden metin:

Çeviri: Özlem Akarsu 

Bienalin yeni küratörleri: “bindiğin dalı kesmek çok eğlenceli olabilir”

15. İstanbul Bienali'nin küratör ikilisi bir sanatçı duo. Bunun manevi anlamı büyük. Elmgreen ve Dragset ikilisinin ise yapacakları kestirilemez ve kesinlikle şimdiden söylüyorum ilginç ve "etkin" olacaktır. İlk çıktıkları zamandan beri hevesle takip ettiğim ikilinin en büyük özelliği tam da bu söyleşide teyit ettikleri gibi izleyiciyle değil de sanat dünyası denen sistemle uğraşmaları bazen tiyatro bazen heykel bazen olmayan bir Prada dükkanı yapma özgürlüğüne, cesaretine ve neredeyse Beckettyen bir mizaha sahip olmalarında. Onları en iyi yine bir sanatçı ikilisi tanıtır diye düşündüm ve Ben Hunter ile Nicholas Shorvon'un onlarla yaptıkları söyleşiyi Özlem Akarsu her zamanki titizliğiyle çevirdi.

(Ayşegül Sönmez'in notu.)

2025-03-14 06:01:54