Adalar

Mesele serginin kalıntı Hegelciliğinde

SanatatakEylül 15, 2015

14. İstanbul Bienali üzerine kritikler birbiri ardına çıkmaya devam ediyor... Biz de takdir ettiklerimizi çevirmeye devam ediyoruz. İşte Ana Teixeira Pinto'nun, Berlin’de yaşamakta olan Lizbonlu yazarın bienal yazısı.

Çeviri: Kerem Kabadayı

MODERN&ÇAĞDAŞ0 Yorum 0

Guardian’dan bienal eleştirisi

SanatatakEylül 11, 2015

Adrian Searle'nin 2015 İstanbul Bienali: İnsan Sefaletinin Gelgitleri Üzerine Kuvvetli bir Düşünüş başlıklı Guardian yazısını yayınlıyoruz:

MODERN&ÇAĞDAŞ0 Yorum 0

Önce hep ekmek usta!

Ali ŞimşekAğustos 28, 2015

Yazar Oktay Akbal'ın ölümünün ardından Ali Şimşek yazdı: "Önce Ekmekler Bozuldu… Bu kadar güzel mi anlatılır…. Karne, yokluk ve de umut. Ekmek… Tam da kalbinden yakalamıştı savaşı… Hep aynı ekmeği düşleyenler öldürüyordu birbirlerini."

HAYATİ0 Yorum 0

Christov-Bakargiev: Türkiye’nin sarılmamış pek çok yarası var

SanatatakAğustos 22, 2015

14. İstanbul Bienali yaklaşırken ARTINFO, Carolyn Christov-Bakargiev ile Skype üzerinden Art Nouveau, Siri, Aborjinlerin deniz hakları ve İstanbul Bienal’ini nasıl dOCUMENTA 13 çalışmasının bir devamı olarak hissedebileceğimiz hakkında konuştu.

Çeviri: Özlem Akarsu

MODERN&ÇAĞDAŞ0 Yorum 0

Tarihin en dağınık İstanbul Bienali

SanatatakHaziran 2, 2015

Artnews yazarı Andrew Russeth, Türkiye basınının yapamadığını yaptı ve İstanbul bienali küratörü Carolyn Christov-Bakargiev'i giderek yaklaşan 14. İstanbul Bienali üzerine konuşturdu. Hem de "tuzlu tuzlu." Bize de ekibimizden Özlem Akarsu'nun özenli çevirisiyle yayınlamak düştü.

"‘Boğazı gerçekten çok iyi tanıyacaksınız. Yalnızca onu değil, adaları da…"

MODERN&ÇAĞDAŞ0 Yorum 0

“Dünyayı değiştirmek hiç istemedim”

SanatatakMayıs 1, 2015

Bomb dergisi editörü Sabine Russ'un Neo Rauch'la yaptığı söyleşiyi Hale Eryılmaz çevirdi.

MODERN&ÇAĞDAŞ0 Yorum 0

“Mutsuz sinemacı çok”

Burak KaplanNisan 6, 2015

Köprüde Buluşmalar bölümü, belki de 34. Film Festivali'nin en anlamlı bölümlerinden. Direktörü Gülin Üstün ile görüştük.

KÜÇÜK&BÜYÜK EKRAN0 Yorum 0

Reggae Bir Özgürlük Biçimi mi?

Tayfun PolatOcak 22, 2015

14 Şubat'ta İstanbul büyük bir reggae buluşmasına hazırlanıyor. Reggaenin tanınmış isimleri U ROY ve Big Youth ile türün Türkiye'deki temsilcici Sattas Reggeband, "Babylon Presents" konser serisi dahilinde 14 Şubat 2015 akşamı Volkswagen Arena'da sahne alıyor. Tayfun Polat, reggaenin çıkışı ve gelişimini yazıyor.

MÜZİK0 Yorum 1

‘Gel İçeri Bozacı, üşümüşsündür.’

Nurinisa EroğluAralık 27, 2014

“Kafamda bir tuhaflık var,” dedi Mevlut. “Ne yapsam bu alemde yapayalnız hissediyorum kendimi.”

KİTAP VS0 Yorum 0

“İlham gelmezse beklerim’

SanatatakAralık 21, 2014

Şu sıralar PG Art Gallery"deki solo sergisinde "Dear Universe" diyerek evrene seslenen Reysi Kamhi, boşluklarımızı doldurdu.

MODERN&ÇAĞDAŞ0 Yorum 0

Bültenimize üye olun