007

14. İstanbul Bienali üzerine kritikler birbiri ardına çıkmaya devam ediyor... Biz de takdir ettiklerimizi çevirmeye devam ediyoruz. İşte Ana Teixeira Pinto'nun, Berlin’de yaşamakta olan Lizbonlu yazarın bienal yazısı.

Çeviri: Kerem Kabadayı

Hale Tenger, “Nerden Geldik Buraya” sergisi dâhilinde Salt Galata’da oluşturduğu evde ‘kalıcı’ geçmişin, anıların kapısını aralıyor. ‘80’li yılların ağırlığını tam da Cizre’de ölülerin buzlara sarıldığı, ürkütücü bir milliyetçiliğin sesinin kornalar, ırkçı saldırılarla arttığı günlerde konuşuyoruz.

Sanatçı Fatih Balcı ve Recep Aksu Çanakkale Boğazı’ndan aldıkları iki şişe tuzlu suyu 10 günlük bir yürüyüşten sonra 14. Bienal küratörü Bakargiev’e teslim ettiler.

1973 doğumlu Fransız sanatçı Stéphane Blanquet 1980'lerden bu yana güncel sanat alanındaki en üretken figürlerden biri.