İtalya

Bu kitabın gerçek çevirmeni kim?

SanatatakEylül 2, 2016

E.H. Gombrich’in Sanatın Öyküsü kitabını cep baskısı olarak çıkartan Remzi Kitabevi kitabın gerçek çevirmeni Bedrettin Cömert’in adını kullanmamakta ısrar ediyor. Cep baskısının arka kapağında çeviriyi yapanlar yayınevinin sahipleri ve yöneticllerinden Erol Erduran ve Ömer Erduran olarak geçiyor.

KİTAP VS0 Yorum 0

Aslı Erdoğan için destek veren yabancı edebiyatçıların tam listesi

SanatatakAğustos 27, 2016

Yerli meslektaşlarının ardından yabancı edebiyatçılar da Türkiye hükümetinden Aslı Erdoğan'ın serbest bırakılmasını isteyen bir imza kampanyası başlattı. İşte destek kampanyasına katılan edebiyatçılar ve ülkeleri:

0 Yorum 0

Tarkovsky’nin Polaroid koleksiyonu açık artırmaya çıkıyor

SanatatakAğustos 26, 2016

20’inci yüzyıl sinemasının en önemli isimlerinden Andrei Tarkovsky’nin Polaroid fotoğrafları ekim başında Bonhams’da satılacak.

OFF ISTANBUL0 Yorum 0

Kaya Özsezgin vefat etti

SanatatakAğustos 17, 2016

"Sanat eleştirmenliği doğuştan gelir" diyen sanat tarihçi ve sanat eleştirmeni, pek çok önemli sanat tarihi metnini Türkçe'ye kazandıran Prof. Dr. Kaya Özsezgin'i kaybettik.

HAYATİ0 Yorum 0

Eva ve Franco Mattes: “YouTube da politik bir gündem”

Çev. Naz TürkmenTemmuz 28, 2016

Hayatta ve sanatta partner İtalyan ikili Eva ve Franco Mattes'i yakından tanıyalım. İnternet üzerine kafa yoran ve çalışan ikili, Budist rahiplerin kendilerini yaktıkları videoların Facebook’tan silinmesi hakkında bilgi topladı. Silinen videoyu takip etti. Ve sonra ortaya neler çıktı neler....

MODERN&ÇAĞDAŞ0 Yorum 0

Bu sergiye ilham Orhan Pamuk’tan

SanatatakTemmuz 24, 2016

Gioni'nin yüksek alçak sanat demeden müze içinde müze yaratmakla tarif edilen yeni New Museum sergisinin ilhamı Orhan Pamuk'tan ve onun müzesinden geliyor. Pamuk ile Gioni Eylül'de müzede sergi kapsamında bir konuşma yapacaklar. Sergide ünlü edebiyatçı Nabakov'un kelebek desenleri de yer alıyor.

KİTAP VS0 Yorum 0

“Milano Moda Haftası Erdoğan’ın faşist hükümetine karşı direnişi destekliyor”

Yağmur YıldırımTemmuz 20, 2016

İtalya'da asılan diplomatik kriz yaratacak güçteki afişin arkasından Milanolu bir grup aktivist ve mimar çıktı.

0 Yorum 0

Francesco Bonamı: “Herşeye rağmen iyi iş çıkardım.”

SanatatakTemmuz 13, 2016

50. Venedik Bienali'nin star küratörü Francesco Bonami, günümüzün sanat dünyasında küratörlerin "kendi hayal dünyalarına kapanmış" ve ‘'ilgisiz" olduklarını söylüyor. Küratörler son nefeslerini mi veriyorlar? Çeviri: Özlem Akarsu

MODERN&ÇAĞDAŞ0 Yorum 0

Gerçek sinema kameralar çekimi durdurduktan sonra başlar

Akram Zaatari (Çeviri: Özlem Akarsu)Temmuz 7, 2016

Abbas Kiyarüstemi’nin sinemasında genellikle olduğu gibi, gerçek sinema kameralar çekimi durdurduktan sonra başlar. Ya da gerçekten öyle midir? Beyrutlu yönetmen Akram Zaatari'nin bu hafta vefat eden sinemacı ile yaptığı röportajı yayımlıyoruz.

KÜÇÜK&BÜYÜK EKRAN0 Yorum 1

Brexit sonrası İngiltere’nin Kültür Hayatına Dair

SanatatakTemmuz 2, 2016

Birleşik Krallığın Avrupa Birliğinden ayrılmasının kültür profesyonellerinin gündelik hayatları üzerinde ne gibi sonuçları olabilir?

Konuyu sinema, müzik ve çağdaş sanat alanında inceleyen Liberation'da Marie-Calorine Cabut imzalı yazıyı Selman Akıl çevirdi.

KÜÇÜK&BÜYÜK EKRAN0 Yorum 0

Bültenimize üye olun