İslam

Escale’de bir öğlen yemeği

Luiz LaneEkim 25, 2015

Escale'de ana yemek olarak ben 14 saat ağır ateşte pişmiş kuzu omuz yiyecektim. O ise dana yanak. Benim kuzumun yanında arpa şehriye olacak onda püre... Başlangıç olarak kaz ciğeri kızartmasına karar verdik. Ciğer kızartmamdaki tereyağ tadını aralayıp kendimi ciğerin derinliklerindeki hafif ama güçlü lezzetine bulanmış armut ve ayvalı sosuna bıraktım.

HAYATİ0 Yorum 0

IŞİD karşıtı sanat eserine sansür tartışması

SanatatakEkim 19, 2015

An be an bomba ihbarlarının geldiği şehrimizde yaşamaya çalışır ve kültür sanat olaylarını her şeye rağmen takip ederken geçtiğimiz Eylül’de Londra’da Mall galeride IŞİD ile ilgili iş yapan Mimsy mahlaslı sanatçının hikayesini ve bunu ünlü eleştirmen Jonathan Jones’un nasıl yorumladığını yayınlamayı uygun gördük. Derleyen ve çeviren: Özlem Akarsu

MODERN&ÇAĞDAŞ0 Yorum 0

Yeni Dergi Furyası: Onurlandırılmış Güçsüzlük

Ali ŞimşekEkim 18, 2015

Ali Şimşek patetik dergi furyasını yorumluyor.

HAYATİ0 Yorum 2

Versiyon İki: Sanat Tarihi ve Sol Liberalizm

Ali ŞimşekEkim 9, 2015

Bedri Baykam’ın Halil Altındere ve Süreyya Evren’in hazırladıkları, “Kullanma Kılavuzu 2.0” kitabı dolayısıyla yaptığı eleştiri, çağdaş-güncel sanat tartışmasının gerilimi ve acilliğini tekrar önümüze getiriverdi.

MODERN&ÇAĞDAŞ0 Yorum 0

Fransız Entelektüelinin Düşüşü

Sudhir HazareesinghEylül 21, 2015

Fransızların entelektüel dinamizmlerini yitirmesinin ardındaki tartışmasız en büyük etken, hem maddi anlamda hem de kültürel bakımdan Fransızların global ölçekte güçlerini büyük oranda yitirdiklerine ilişkin giderek kuvvetlenen düşünce.

MODERN&ÇAĞDAŞ0 Yorum 0

“Yok olacağız ve yok olmayı hak edeceğiz”

Slavoj ZizekEylül 20, 2015

Slavoj Zizek, 'AB Mülteci Krizi Küresel Kapitalizmle Yüzleşmeden Ele Alınamaz' başlıklı yazısında şöyle diyor: Mülteciler için öğrenilmesi gereken acı ders şudur ki, Norveç’te bile “Norveç diye bir yer yok”. Hayallerini sansürlemeyi öğrenmek zorundalar: gerçekliğin içinde hayallerinin izini sürmek yerine, değişen gerçekliğe odaklanmalılar.

Çeviri: Özlem Akarsu

HAYATİ0 Yorum 0

Demokratik olamayan Lüks

Ali ŞimşekEylül 3, 2015

Ali Şimşek bienal ve sezon açılışlarını değerlendiriyor.

MODERN&ÇAĞDAŞ0 Yorum 0

Christov-Bakargiev: Türkiye’nin sarılmamış pek çok yarası var

SanatatakAğustos 22, 2015

14. İstanbul Bienali yaklaşırken ARTINFO, Carolyn Christov-Bakargiev ile Skype üzerinden Art Nouveau, Siri, Aborjinlerin deniz hakları ve İstanbul Bienal’ini nasıl dOCUMENTA 13 çalışmasının bir devamı olarak hissedebileceğimiz hakkında konuştu.

Çeviri: Özlem Akarsu

MODERN&ÇAĞDAŞ0 Yorum 0

Kumun Kardeşleri

SanatatakAğustos 19, 2015

Suriye'de devam eden savaş halkını zorunlu göçle başbaşa bırakırken, bir yandan ülkenin tarihi de ait olduğu yerden koparılıp yasadışı yollarla satılıyor. Gazeteci Mike Giglio ve Munzer el-Awad, Türkiye sınırı boyunca tarihi eser kaçakçılarıyla buluşarak 'yeraltından' yürüyen bu 'tarihi trafiğin' izini sürdü. Konuştukları kaçakçılardan Muhammed durumu şöyle anlatıyor: "Çok fazla hayat ve tarih kayboldu. Suriye artık bambaşka bir ülke."

Çeviri: Özlem Akarsu

HAYATİ0 Yorum 0

IŞİD Devrinde Sanat Koleksiyonerliği Neden Önemli?

SanatatakAğustos 5, 2015

IŞİD, yakıp yıktığı şehirlerdeki tarihi eserleri de beraberinde binlerce parçaya ayırırken, bu yüzyıllar öncesinden kalan eserleri vatanından koparıp başka bir coğrafyada kapalı müze duvarları içinde korumak mı daha akıllıca yoksa ait olduğu yerde geride bırakmak mı? Artinfo'da yayınlanan bu makale, böyle bir kriz durumunda koleksiyonerliğin önemini tartışıyor.

Çeviri: Billur C. Yılmazyiğit

HAYATİ0 Yorum 0

Bültenimize üye olun