İMÇ

“Modern süsleme yetimdir kısırdır”

SanatatakEkim 21, 2015

Cumhurbaşkanı'nın Almanya başkanıyla birlikte oturduğu süslü koltuklardan hareketle 1908 tarihli Adolf Loos'un Süsleme ve Suç başlıklı makalesinden bazı bölümleri değerli çevirmenimiz Özlem Akarsu'nun taze çevirisiyle yayınlıyoruz.

HAYATİ0 Yorum 1

“Finansı anlamak aktivizm için elzem”

Elvin VuralEkim 19, 2015

Brett Scott, finans sisteminin nasıl işlediğini daha iyi anlamak ve ifşa etmek için iki yılı aşkın bir süreyle türev brokeri olarak çalışmış olan bir antropolog, aktivist ve gazeteci. ‘Karanlık Taraf Antropolojisi ve Finansal Kültürü Hackleme Sanatı’ başlıklı kitabın yazarıyla paranın biçim değiştirmesini, ileri finans sistemlerini, alternatifleri, konunun antropolojiyle olan alakasını ve 9 Ekim’de Akbank Sanat'ta Dr. Ebru Yetişkin ile gerçekleştirdiği konuşmanın sanatla nasıl b(ağ)lar kurduğunu konuştuk.

HAYATİ0 Yorum 0

Cinsellik Var, Cinsiyetçilik Yok : Barış ya da Lysistrata’nın Düşleri

Ayşegül YaramanEkim 19, 2015

Tatavla Tiyatro’nun Lysistrata Düşleri, savaşın güncelliğiyle birleşerek beni, peşinen, cezbetti.

HAYATİ0 Yorum 0

Yeni Dergi Furyası: Onurlandırılmış Güçsüzlük

Ali ŞimşekEkim 18, 2015

Ali Şimşek patetik dergi furyasını yorumluyor.

HAYATİ0 Yorum 2

Seans Çıkışı Filmekimi Muhabbetleri

Burak KaplanEkim 14, 2015

Bir nev-i perde açılış ‘gong’u diyebiliriz Filmekimi için. Bu büyük heyecanın beraberinde getirdiği belki de en keyifli şey ise; merakla beklenen ‘o’ filmlerin seans çıkışlarında çevrilen muhabbetler olur hep. Aldım birkaç filmi ve sanki tek bir salonda, tek bir günde art arda izlenmişçesine konuşturdum salondan henüz çıkmış ‘kafamdaki’ izleyicileri...

KÜÇÜK&BÜYÜK EKRAN0 Yorum 0

Versiyon İki: Sanat Tarihi ve Sol Liberalizm

Ali ŞimşekEkim 9, 2015

Bedri Baykam’ın Halil Altındere ve Süreyya Evren’in hazırladıkları, “Kullanma Kılavuzu 2.0” kitabı dolayısıyla yaptığı eleştiri, çağdaş-güncel sanat tartışmasının gerilimi ve acilliğini tekrar önümüze getiriverdi.

MODERN&ÇAĞDAŞ0 Yorum 0

Sanat tarihini kafasına göre yazmak

Bedri BaykamEkim 8, 2015

Bedri Baykam, Halil Altındere ve Süreyya Evren editörlüğünde çıkan Türkiye'de Çağdaş Sanat: Kullanma Kılavuz'nun ikinci cildini tartışmaya açtığı Cumhuriyet gazetesi yazısının genişletilmiş bir versiyonunu sanatatak.com için yazdı.

MODERN&ÇAĞDAŞ0 Yorum 0

Bienal Kolay bir Gezinti Değil, Esas Olan da Bu Zaten

SanatatakEkim 1, 2015

14. İstanbul Bienali hakkında eleştiriler yayınlanmaya devam ederken, ilgiyle takip ettiklerimizi çevirmeye devam ediyoruz. Sırada Noelle Bodick'in 'blouin artinfo'da yayınlanan yazısı var.

Çeviri: Kerem Kabadayı

MODERN&ÇAĞDAŞ0 Yorum 0

“Kiç sanatın kızıdır”

Ege BerenselEylül 29, 2015

"Sanatın hakikatle hiçbir ilgisi yoktur. Hakikat şeyler arasındadır. Nesnel olmak isteyen kişi tek taraflıdır; tek taraflı olan kişi aşırı detaycı ve sıkıcıdır." Asger Jorn’un kardeşi Jörgen Nash’in ihraç edilmesiyle Hollanda, Alman ve İskandinav bölümleri olarak ikinci bir Durumcu Hareket oluşturanların metinleri ilk kez ortaya çıkıyor.

MODERN&ÇAĞDAŞ0 Yorum 0

Muzip bir sanatçıdan öncüye: Ahmet Öğüt

Çeviri: Özlem AkarsuEylül 27, 2015

Ahmet Öğüt'ün Frieze Eylül 2015, 173 numaralı sayısı için Sam Thorne'la yaptığı söyleşiyi yayınlıyoruz.

MODERN&ÇAĞDAŞ0 Yorum 0

Bültenimize üye olun