Fitzgerald, Birinci Dünya Savaşı sonrası Amerikası’nın farklı yanlarını buluşturduğu, ışıltılı salonlardan başlayıp sokak gösterilerine uzanan 1 Mayıs’la Caz Çağı’nın gelişini ilan ediyor. Francis Scott Key Fitzgerald’ın imzasını taşıyan Tomris Uyar’ın Türkçeye aktardığı 1 Mayıs bu haftaki kitap önerimiz…
İletişim Yayınları, daha önce Muhteşem Gatsby, Sevecendir Gece ve Son Düş adlı kitaplarını yayımladığı Fitzgerald’ın bu kez 1 Mayıs’ını okurlara sunuyor. Birinci Dünya Savaşı sonrası Amerikan toplumunun farklı kesitlerini anlattığı 1 Mayıs’ta Fitzgerald, kendisini çok etkileyen üç olayı bir araya getirerek sürükleyici bir metin yaratıyor. Tomris Uyar’ın titiz çevirisi, önsöz-sonsöz, dönem kronolojisi ve kitaba dair görsellerle zenginleşen klasik bir metin…
Fitzgerald ilk kez 1920 yılında yayımlanan ve sonra Caz Çağı Öyküleri’ne dahil olacak 1 Mayıs’ta önceki yıl yaşanan ve kendisini çok etkileyen üç olayı bir araya getirerek ortaya çarpıcı bir öykü çıkarıyor.
KONU
Savaş sonrası Amerika’da hayat normale dönmeye başlar. Birkaç yıl önce üniversiteden mezun olan gençler savaştan sonra verilecek en büyük öğrenci balosuna gitmek için New York’ta buluşurlar. Gençler şatafatlı balo salonunda eğlenirken arkadaki küçük odada alkol yasağını delmenin yollarını arayan, savaştan yeni dönmüş iki asker kapı aralığından bu çılgın dünyayı izlerler. Sokağın karşı köşesinde toplanan güruh ise savaş karşıtı yazılar yazan sosyalist gazetecilere saldırır. Bir araya gelmesi imkânsız gibi görünen farklı kesimden insanlar türlü tesadüfler sonucu 1 Mayıs 1919 gecesi New York’un merkezinde karşılaşır ve bazen bilerek bazen bilmeyerek birbirlerinin hayatlarına müdahil olurlar.