71. Berlin Film Festivali’nin hepsi Altın Ayı sahibi yönetmenlerden oluşan jürisi büyük ödülü Romanya’dan Radu Jude’nin yönettiği, Ada Solomon’un yapımcılığını üstlendiği, Düzüşme Şanssızlığı ya da Çılgın Porno olarak çevirebileceğimiz Babardeală cu bucluc sau porno balamuc (Bad Luck Banging or Loony Porn) filmine değer gördü. Panorama bölümünün tek ödülü olan FIPRESCI Ödülü ise Berlinale’le Türkiye’den seçilen tek film olan Ferit Karahan imzalı Okul Tıraşı’na verildi.
Ildikó Enyedi (Macaristan), Nadav Lapid (İsrail), Adina Pintilie (Romanya), Mohammad Rasoulof (İran), Gianfranco Rosi (İtalya) ve Jasmila Žbanić’ten (Bosna-Hersek) oluşan jürinin gerekçesine katılmamak mümkün değil: “Altın Ayı zamana dayanıklı bir sanat eserinin nadir bulunan temel niteliğine sahip bir filme gidiyor. Şimdiki zamanın, insanın varoluşunun tam da yaşadığımız anının değerlerini ve çiğ etini, zihnini ve bedenini, içeriğini ve esasını ekranda yakalıyor. Zamanın ruhunu kışkırtarak, onu tokatlayarak, düelloya çağırarak. Ve bunu yaparken sinemanın içinde bulunduğu ana, aynı kamera hareketiyle toplumsal ve sinematik konvansiyonları sarsarak meydan okuyor. İzleyiciye saldırıyor, karşıt görüş yaratıyor, ama kimseyi güvenlik mesafesinde bırakmıyor.”
Bir tarih öğretmeninin kocasıyla sevişirken çektikleri videonun, bilgisayar tamire verildikten sonra internete düşmesinden sonra bir gün içinde yaşadıklarını, öğrenci velileriyle toplantısını konu alan üç bölümden oluşan Bad Luck Banging or Loony Porn benzersiz bir politik hiciv. I do not care if we go down in history as barbarians ve Aferim! adlı filmleriyle tanınan Radu Jude’nin başarılı filmografisinde bir doruk noktası.
Ana yarışmada Gürcistan’dan Alexandre Koberidze’nin “What Do We See When We Look at the Sky?” (Gökyüzüne Bakınca Ne Görürürüz?) adlı filmini tercih eden FIPRESCI Jürisi bu yıl Panorama bölümündeki tek değerlendirmeyi yaptı ve ödülü Ferit Karahan’ın Okul Tıraşı adlı filmine verdi.
71. Berlinale’de ödül dağılımı
Resmi Program
Hong Sangsoo, Inteurodeoksyeon (Introduction / Giriş), Güney Kore
Gümüş Ayı Jüri Büyük Ödülü
Guzen to sozo (Wheel of Fortune and Fantasy / Hayal ve Talih Çarkı) – Ryusuke Hamaguchi, Japonya
Gümüş Ayı Jüri Ödülü
Herr Bachmann und seine Klasse (Mr Bachmann and His Class / Bay Bachmann ve Sınıfı) – Maria Speth Almanya
Gümüş Ayı En İyi Yönetmen
Dénes Nagy, Természetes fény (Natural Light / Doğal Işık) adlı filmiyle, Macaristan
Gümüş Ayı En İyi Oyuncu Performansı
Maren Eggert, Ich bin dein Mensch (I’m Your Man / Erkeğinim) adlı filmdeki rolüyle, Almanya
Gümüş Ayı En İyi Yardımcı Oyuncu Performansı
Lilla Kizlinger, Rengeteg – mindenhol látlak (Forest – I See You Everywhere / Orman, Her Yerde Seni Görüyorum) adlı flimdeki rolüyle
Gümüş Ayı Senaryo dalında
Hong Sangsoo, Inteurodeoksyeon (Introduction / Giriş), Güney Kore
Gümüş Ayı Olağanüstü Sanatsal Katkı
Yibrán Asuad, Una película de policías (A Cop Movie / Polis Filmi)
adlı belgeselin kurgusu nedeniyle
Encounters
Hygiène sociale (Social Hygiene / Sosyal Hijyeni) / Denis Côté
En İyi Film
Nous (We) / Alice Diop
Jüri Özel Ödülü
Vị (Taste) / Lê Bảo
En İyi Yönetmen (ex-aequo)
Das Mädchen und die Spinne (The Girl and the Spider / Genç Kız ve Örümcek) / Ramon Zürcher, Silvan Zürcher
Hygiène sociale (Social Hygiene / Sosyal Hijyeni) / Denis Côté
Mansiyon
Rock Bottom Riser / Fern Silva
FIPRESCI
Resmi Yarışma
What Do We See When We Look at the Sky? / Alexandre Koberidze
Encounters
The Girl And The Spider / Ramon ve Silvan Zürcher
Panorama
Okul Tıraşı/ Ferit Karahan
Forum
Ski / Manque La Banca