Abramovic’in anılarını anlatan kitabında Avustralya yerlisi Aborjinler için kullandığı “tuhaf”, “korkunç gözlü” ve “dinozorlara benziyorlar” gibi ifadeler tepki yarattı.
New York’lu performance sanatçısı Marina Abramovic’in önümüzdeki aylarda çıkacak hatıratının henüz düzeltilmemiş bir kopyası basına sızdı. Hatıratın 1979 yılına dair Avustralya ziyaretini ve oradaki Aborjinleri anlatan kısmında yer alan pasajda şu cümleler yer alıyor:
Aborjinler sadece Avustralya’nın değil, dünyanın en eski ırkı. Dinozorlar gibi gözüküyorlar. Gerçekten tuhaf ve farklılar. Onlara canlı hazineler gibi davranılmalı ama davranılmıyor.
Fakat aynı zamanda, onlarla tanışınca çaba göstermeniz gerek. Öncelikle Batılıların gözüyle korkunç görünüyorlar. Yüzleri dünyadaki hiçkimsenin yüzüne benzemiyor, Batı medeniyetiyle tanışmalarının en kötü sonuçlarından biri yüksek şekerli gıdalarla beslenmeye başlamaları. Bu yüzden üst bedenleri çok büyük ve sopa gibi bacakları var.
Gelen tepkiler üzerine yayınevi bu bölümün yayımlanacak kopyalarda yer almayacağını açıklarken, Marina Abramovic de yazıda yer alan düşüncelerinin o günlere ve tanışma ait olduğunu, onlarla birlikte yaşadığı tecrübe sayesinde hem kendisinin hem sanatının dönüştüğünü, her şeyini Aborjinlere borçlu olduğunu söyledi.
Abromovic’in içinde “özür” geçmeyen “özür” açıklaması hâlâ birçok insanı tatmin etmedi. Konuyla ilgili bir yazı yazan ve kendi de Aborjin kökenli olan Catalogue Magazine yazarı Rebekah Raymond sanatçıya şu satırlarla seslendi:
“Bu bir özür değil. İçinde bir kere bile “özür” ifadesi geçmiyor. Eğer Aborjinlere bahsettiği saygıyı duyuyor olsaydı bu tanışmayı anlatırken bu tanımlamaları seçmezdi. Marina Abramovic ben bir Aborjinim. Senin dinozorun değilim. Senin değerini vereceğin bir hazine de değilim. Senin Batılı gözlerin benim güzelliğimi ve kimliğimi tanımlayamaz. Saygıyı öğren çünkü kesinlikle saygıyı hak etmiyorsun”
